💭 Цитаты на английском со словом certain
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Reading, after a certain age, diverts the mind too much from its creative pursuits. Any man who reads too much and uses his own brain too little falls into lazy habits of thinking. © Albert Einstein
ru: 💭 Чтение после определенного возраста слишком сильно отвлекает ум от творческих занятий. Любой человек, который слишком много читает и слишком мало использует свой мозг, впадает в ленивое мышление.
en: 💭 We all know that light travels faster than sound. That’s why certain people appear bright until you hear them speak. © Albert Einstein
ru: 💭 Все мы знаем, что свет распространяется быстрее звука. Вот почему некоторые люди кажутся яркими, пока вы не услышите, как они говорят.
en: 💭 There is a planet named Pluto, but we don’t have one named Goofy. Goofy would be a good name for this planet. It certainly qualifies. © George Carlin
ru: 💭 Есть планета под названием Плутон, но у нас нет планеты по имени Гуфи. Гуфи было бы хорошим названием для этой планеты. Это, безусловно, соответствует действительности.
en: 💭 There is nothing like looking, if you want to find something. You certainly usually find something, if you look, but it is not always quite the something you were after. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Нет ничего лучше поиска, если вы хотите что-то найти. Конечно, обычно вы что-то находите, если будете искать, но это не всегда то, что вы искали.
en: 💭 An asteroid or a supervolcano could certainly destroy us, but we also face risks the dinosaurs never saw: An engineered virus, nuclear war, inadvertent creation of a micro black hole, or some as-yet-unknown technology could spell the end of us. © Elon Musk
ru: 💭 Астероид или супервулкан, безусловно, могут уничтожить нас, но мы также сталкиваемся с рисками, которых динозавры никогда не видели: искусственный вирус, ядерная война, непреднамеренное образование микрочерной дыры или какая-то еще неизвестная технология могут привести к нашему концу.
en: 💭 He that is thy friend indeed, He will help thee in thy need: If thou sorrow, he will weep; If thou wake, he cannot sleep: Thus of every grief in heart He with thee does bear a part. These are certain signs to know Faithful friend from flattering foe. © William Shakespeare
ru: 💭 Тот, кто действительно твой друг, поможет тебе в твоей нужде: Если ты будешь горевать, он заплачет; Если ты проснешься, он не сможет уснуть: Так Он разделит с тобой всякое горе в сердце. Это верные признаки, по которым можно отличить верного друга от льстивого врага.
en: 💭 The most mentally deranged people are certainly those who see in others indications of insanity they do not notice in themselves. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Самыми психически ненормальными людьми, безусловно, являются те, кто видит в других признаки безумия, которых не замечает в себе.
en: 💭 We live in this world like a child who enters a room where a clever person is speaking. The child did not hear the beginning of the speech, and he leaves before the end; and there are certain things which he hears but does not understand. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Мы живем в этом мире, как ребенок, который заходит в комнату, где выступает умный человек. Ребенок не расслышал начала речи и уходит, не дослушав ее до конца; и есть определенные вещи, которые он слышит, но не понимает.
en: 💭 He was right in saying that the only certain happiness in life is to live for others. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Он был прав, говоря, что единственное несомненное счастье в жизни - это жить для других.
en: 💭 Art is a human activity consisting in this, that one man consciously, by means of certain external signs, hands on to others feelings he has lived through, and that other people are infected by these feelings, and also experience them. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Искусство - это человеческая деятельность, заключающаяся в том, что один человек сознательно, с помощью определенных внешних знаков, передает другим пережитые им чувства, и что другие люди заражаются этими чувствами и тоже переживают их.
en: 💭 If so many men, so many minds, certainly so many hearts, so many kinds of love. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Если так много людей, так много умов, то, конечно, так много сердец, так много видов любви.
en: 💭 She had no need to ask why he had come. She knew as certainly as if he had told her that he was here to be where she was. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Ей не нужно было спрашивать, зачем он пришел. Она знала это так же точно, как если бы он сказал ей, что он здесь для того, чтобы быть там, где она.
en: 💭 Prayer is addressed to the personal God, not because he is personal indeed, I know for certain that he is not personal, because personality is limitation, while God is unlimited. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Молитва обращена к личному Богу не потому, что он действительно личностен, я точно знаю, что он не личностен, потому что личность - это ограничение, в то время как Бог безграничен.
en: 💭 The law condemns and punishes only actions within certain definite and narrow limits; it thereby justifies, in a way, all similar actions that lie outside those limits. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Закон осуждает и карает только действия в определенных и узких пределах; тем самым он в некотором смысле оправдывает все аналогичные действия, выходящие за эти пределы.
en: 💭 You are by no means only what you already know. You are also all that which you could know, if you only would. Thus, you should never sacrifice what you could be for what you are. You should never give up the better that resides within for the security you already have – and certainly not when you have already caught a glimpse, an undeniable glimpse, of something beyond. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вы - это не только то, что вы уже знаете. Вы - это все, что вы могли бы узнать, если бы только захотели. Таким образом, вы никогда не должны жертвовать тем, кем вы могли бы стать, ради того, кто вы есть. Вы никогда не должны отказываться от лучшего, что есть внутри, ради безопасности, которая у вас уже есть, – и уж точно не тогда, когда вы уже уловили проблеск, неоспоримый проблеск чего-то запредельного.
en: 💭 Set your ambitions, even if you are uncertain about what they should be. The better ambitions have to do with the development of character and ability, rather than status and power. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Определите свои амбиции, даже если вы не уверены в том, какими они должны быть. Лучшие амбиции связаны с развитием характера и способностей, а не со статусом и властью.
en: 💭 If you have a comprehensive explanation for everything then it decreases uncertainty and anxiety and reduces your cognitive load. And if you can use that simplifying algorithm to put yourself on the side of moral virtue then you’re constantly a good person with a minimum of effort. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если у вас есть исчерпывающее объяснение всему, то это уменьшает неуверенность и тревогу и снижает вашу когнитивную нагрузку. И если вы сможете использовать этот упрощающий алгоритм, чтобы встать на сторону моральных принципов, то вы всегда будете хорошим человеком с минимальными усилиями.
en: 💭 Start to stop doing what you know to be wrong. Start stopping today. Don’t waste time questioning how you know that what you’re doing is wrong, if you are certain that it is. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Начните прекращать делать то, что вы считаете неправильным. Начните останавливаться сегодня. Не тратьте время на вопросы, откуда вы знаете, что то, что вы делаете, неправильно, если вы уверены, что это так.
en: 💭 There is nothing so certain that it cannot vary. Even the sun itself has its cycles of instability. Likewise, there is nothing so mutable that it cannot be fixed. Every revolution produces a new order. Every death is, simultaneously, a metamorphosis. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Нет ничего настолько определенного, что не могло бы меняться. Даже у самого солнца есть свои циклы нестабильности. Точно так же нет ничего настолько изменчивого, что нельзя было бы зафиксировать. Каждая революция порождает новый порядок. Каждая смерть - это одновременно и метаморфоза.
en: 💭 A certain amount of creativity and rebellion must be tolerated – or welcomed, depending on your point of view – to maintain the process of regeneration. Every rule was once a creative act, breaking other rules. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Необходимо допускать определенную долю творчества и бунтарства – или приветствовать их, в зависимости от вашей точки зрения, – чтобы поддерживать процесс обновления. Каждое правило когда-то было творческим актом, нарушающим другие правила.
en: 💭 If existence is good, then the clearest and cleanest and most correct relationship with it is also good. If existence is not good, by contrast, you’re lost. Nothing will save you – certainly not the petty rebellions, murky thinking and obscurantist blindness that constitute deceit. Is existence good? You have to take a terrible risk to find out. Live in truth, or live in deceit, face the consequences, and draw your conclusions. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если существование хорошо, то самые ясные, незапятнанные и правильные отношения с ним тоже хороши. Если существование, напротив, нехорошо, вы пропали. Ничто вас не спасет – и уж точно не мелкие мятежи, не сумрачное мышление и не мракобесная слепота, которые представляют собой обман. Хорошо ли существование? Вам придется пойти на ужасный риск, чтобы выяснить это. Живите по правде или живите во лжи, столкнитесь с последствиями и сделайте свои выводы.
en: 💭 The world is set hard against us, of a certainty, but man’s inhumanity to man is something even worse. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Мир, безусловно, настроен против нас сурово, но бесчеловечность человека к человеку - это нечто еще худшее.
en: 💭 An aim reduces anxiety, because if you have no aim everything can mean anything or nothing, and neither of those two options makes for a tranquil spirit. Thus, we have to think, and plan, and limit, and posit, in order to live at all. How then to envision the future, and establish our direction, without falling prey to the temptation of totalitarian certainty? © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Цель уменьшает беспокойство, потому что, если у вас нет цели, все может значить что угодно или вообще ничего не значить, и ни один из этих двух вариантов не способствует спокойствию духа. Таким образом, мы должны думать, планировать, ограничивать и ставить цели, чтобы вообще жить. Как же тогда предвидеть будущее и определять направление движения, не поддаваясь искушению тоталитарной определенности?
en: 💭 Adam and Eve don’t seem very conscious, at the beginning, when they are first placed in Paradise, and they were certainly not self-conscious. As the story insists, the original parents were naked, but not ashamed. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Поначалу, когда Адам и Ева впервые попали в Рай, они казались не очень сознательными, и уж точно не были застенчивыми. Как утверждает история, первые родители были наги, но не стыдились этого.
en: 💭 You should never give up the better that resides within for the security you already have – and certainly not when you have already caught a glimpse, an undeniable glimpse, of something beyond. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вы никогда не должны отказываться от лучшего, что есть внутри, ради безопасности, которая у вас уже есть, – и уж точно не тогда, когда вы уже уловили проблеск, неоспоримый проблеск чего-то запредельного.
en: 💭 Education: the path from cocky ignorance to miserable uncertainty. © Mark Twain
ru: 💭 Образование: путь от самоуверенного невежества к жалкой неуверенности.
en: 💭 Do the thing you fear most and the death of fear is certain. © Mark Twain
ru: 💭 Сделайте то, чего вы боитесь больше всего, и страх исчезнет наверняка.
en: 💭 If you are in a state of intense presence you are free of thought, yet highly alert. If your conscious attention sinks below a certain level, thought rushes in, the mental noise returns, stillness is lost, you’re back in time. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Если вы находитесь в состоянии интенсивного присутствия, вы свободны от мыслей, но при этом очень бдительны. Если ваше сознательное внимание опускается ниже определенного уровня, в вас врываются мысли, ментальный шум возвращается, спокойствие теряется, вы возвращаетесь в прошлое.
en: 💭 If uncertainty is unacceptable to you, it turns into fear. If it is perfectly acceptable, it turns into increased aliveness, alertness, and creativity. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Если неопределенность неприемлема для вас, она превращается в страх. Если она вполне приемлема, это приводит к повышению активности, бдительности и креативности.
en: 💭 When you become comfortable with uncertainty, infinite possibilities open up in your life. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Когда вы привыкаете к неопределенности, в вашей жизни открываются бесконечные возможности.