💭 Цитаты на английском со словом cast
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Weather forecast for tonight: dark. Continued dark overnight, with widely scattered light by morning. © George Carlin
ru: 💭 Прогноз погоды на сегодня: будет темно. Ночью будет по-прежнему темно, а к утру будет рассеяно много света.
en: 💭 I have set my life upon a cast, And I will stand the hazard of the die. © William Shakespeare
ru: 💭 Я поставил свою жизнь на кон, и я готов рискнуть, бросив жребий.
en: 💭 Don’t cast pearls before swine, as the old saying goes. And you might think that’s harsh. But training your child not to sleep, and rewarding him with the antics of a creepy puppet? That’s harsh too. You pick your poison, and I’ll pick mine. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Как гласит старая пословица, не метай бисер перед свиньями. Возможно, вам это покажется грубым. Но приучать своего ребенка не спать и награждать его выходками жуткой марионетки? Это тоже жестоко. Вы выбираете свой яд, а я буду выбирать свой.
en: 💭 The snake which cannot cast its skin has to die. As well the minds which are prevented from changing their opinions; they cease to be mind. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Змея, которая не может сбросить свою кожу, должна умереть. Так же как и разум, которому не дают изменить свое мнение; он перестает быть разумом.
en: 💭 Be careful, lest in casting out your demon you exorcise the best thing in you. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Будьте осторожны, чтобы, изгоняя своего демона, вы не лишили себя самого лучшего, что есть в вас.
en: 💭 Civilization began the first time an angry person cast a word instead of a rock. © Sigmund Freud
ru: 💭 Цивилизация началась с того момента, когда разгневанный человек впервые бросил слово вместо камня.
en: 💭 For to be free is not merely to cast off one’s chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others. © Nelson Mandela
ru: 💭 Ибо быть свободным - это не просто сбросить свои цепи, но и жить так, чтобы уважать и приумножать свободу других.
en: 💭 He who loves practice without theory is like the sailor who boards ship without a rudder and compass and never knows where he may cast. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Тот, кто любит практику без теории, подобен моряку, который садится на корабль без руля и компаса и никогда не знает, куда его забросит.
en: 💭 Weather forecast for tonight: dark. © George Carlin
ru: 💭 Прогноз погоды на сегодня: темно.
en: 💭 Severus Snape wasn’t yours,” said Harry. “Snape was Dumbledore’s, Dumbledore’s from the moment you started hunting down my mother. And you never realized it, because of the thing you can’t understand. You never saw Snape cast a Patronus, did you, Riddle? © J.K. Rowling
ru: 💭 Северус Снейп не принадлежал тебе, - сказал Гарри. - Снейп принадлежал Дамблдору, Дамблдору с того самого момента, как ты начал охотиться на мою мать. И ты никогда этого не осознавал, потому что не можешь этого понять. Ты никогда не видел, как Снейп применял Патронуса, не так ли, Риддл?
en: 💭 The wizards represent all that the true ‘muggle’ most fears: They are plainly outcasts and comfortable with being so. Nothing is more unnerving to the truly conventional than the unashamed misfit! © J.K. Rowling
ru: 💭 Волшебники воплощают в себе все, чего больше всего боится истинный "маггл": они - настоящие изгои, и им комфортно быть таковыми. Ничто так не нервирует по-настоящему обычных людей, как бесстыдный маргинал!