💭 Цитаты на английском со словом build
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 The real reason that we can’t have the Ten Commandments in a courthouse: You cannot post “Thou shalt not steal,” “Thou shalt not commit adultery,” and “Thou shalt not lie” in a building full of lawyers, judges, and politicians. It creates a hostile work environment. © George Carlin
ru: 💭 Настоящая причина, по которой мы не можем вывесить Десять заповедей в здании суда, заключается в том, что вы не можете вывешивать плакаты с надписями “Не кради”, “Не прелюбодействуй” и “Не лги” в здании, полном юристов, судей и политиков. Это создает враждебную рабочую атмосферу.
en: 💭 Sun worship is fairly simple. There’s no mystery, no miracles, no pageantry, no one asks for money, there are no songs to learn, and we don’t have a special building where we all gather once a week to pare compare clothing. © George Carlin
ru: 💭 Поклонение солнцу довольно простое. Здесь нет ни тайн, ни чудес, ни зрелищ, никто не просит денег, нет песен, которые нужно выучить, и у нас нет специального здания, где мы все собираемся раз в неделю, чтобы сравнить одежду.
en: 💭 You need to be in the position where it is the cost of the fuel that actually matters and not the cost of building the rocket in the first place. © Elon Musk
ru: 💭 Вы должны быть в таком положении, когда на самом деле важна стоимость топлива, а не стоимость создания ракеты в первую очередь.
en: 💭 Death destroys the body, as the scaffolding is destroyed after the building is up and finished. And he whose building is up rejoices at the destruction of the scaffolding and of the body. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Смерть разрушает тело, как разрушаются строительные леса после того, как здание построено. И тот, чье здание построено, радуется разрушению лесов и тела.
en: 💭 To stand up straight with your shoulders back means building the ark that protects the world from the flood, guiding your people through the desert after they have escaped tyranny, making your way away from comfortable home and country, and speaking the prophetic word to those who ignore the widows and children. It means shouldering the cross that marks the X, the place where you and Being intersect so terribly. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Стоять прямо, расправив плечи, означает строить ковчег, который защитит мир от потопа, вести свой народ через пустыню после того, как он спасся от тирании, покидать уютный дом и страну и говорить пророческое слово тем, кто игнорирует вдов и детей. Это значит взвалить на плечи крест, отмечающий точку X, место, где ты и Бытие так ужасно пересекаются.
en: 💭 Perhaps Heaven is something you must build, and immortality something you must earn. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Возможно, Небеса - это то, что вы должны построить, а бессмертие - это то, что вы должны заслужить.
en: 💭 To tell the truth is to bring the most habitable reality into Being. Truth builds edifices that can stand a thousand years. Truth feeds and clothes the poor, and makes nations wealthy and safe. Truth reduces the terrible complexity of a man to the simplicity of his word, so that he can become a partner, rather than an enemy. Truth makes the past truly past, and makes the best use of the future’s possibilities. Truth is the ultimate, inexhaustible natural resource. It’s the light in the darkness. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Говорить правду - значит создавать реальность, наиболее пригодную для жизни. Правда возводит здания, которые могут простоять тысячу лет. Правда кормит и одевает бедных и делает народы богатыми и безопасными. Истина сводит ужасную сложность человека к простоте его слов, чтобы он мог стать партнером, а не врагом. Истина делает прошлое действительно прошлым и наилучшим образом использует возможности будущего. Истина - это главный, неисчерпаемый природный ресурс. Это свет во тьме.
en: 💭 Live dangerously. Build your cities on the slopes of Vesuvius. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Живите в опасности. Стройте свои города на склонах Везувия.
en: 💭 If the art of ship-building were in the wood, ships would exist by nature. © Aristotle
ru: 💭 Если бы искусство кораблестроения заключалось в дереве, корабли существовали бы сами по себе.
en: 💭 People become house builders through building houses, harp players through playing the harp. We grow to be just by doing things which are just. © Aristotle
ru: 💭 Люди становятся домостроителями, строя дома, арфистами, играя на арфе. Мы становимся справедливыми, совершая справедливые поступки.
en: 💭 It is easier to build a boy than to mend a man. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Легче воспитать мальчика, чем исправить мужчину.
en: 💭 Hard times build determination and inner strength. Through them we can also come to appreciate the uselessness of anger. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Трудные времена укрепляют решимость и внутреннюю силу. Переживая их, мы также можем прийти к пониманию бесполезности гнева.
en: 💭 With realization of one’s own potential and self-confidence in one’s ability, one can build a better world. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Осознав свой собственный потенциал и обретя уверенность в своих силах, человек может построить лучший мир.
en: 💭 The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new. © Socrates
ru: 💭 Секрет перемен заключается в том, чтобы сосредоточить всю свою энергию не на борьбе со старым, а на созидании нового.
en: 💭 A disorderly mob is no more an army than a heap of building materials is a house. © Socrates
ru: 💭 Беспорядочная толпа - это армия не в большей степени, чем груда строительных материалов - дом.
en: 💭 The time for the healing of the wounds has come. The moment to bridge the chasms that divide us has come. The time to build is upon us. © Nelson Mandela
ru: 💭 Пришло время залечить раны. Настал момент преодолеть разделяющие нас пропасти. Пришло время созидать.
en: 💭 In order to build our nation, we must all exceed our own expectations. © Nelson Mandela
ru: 💭 Чтобы построить нашу нацию, мы все должны превзойти наши собственные ожидания.
en: 💭 Great anger and violence can never build a nation. © Nelson Mandela
ru: 💭 Великий гнев и насилие никогда не смогут построить нацию.
en: 💭 Let us join hands and build a truly South African nation. © Nelson Mandela
ru: 💭 Давайте возьмемся за руки и построим настоящую южноафриканскую нацию.
en: 💭 Whether you change the linen or stitch up wounds, cook the food or dispense the medicines, it is in your hands to help build a public service worthy of all those who gave their lives for the dream of democracy. © Nelson Mandela
ru: 💭 Независимо от того, меняете ли вы белье или зашиваете раны, готовите еду или раздаете лекарства, в ваших руках помочь создать государственную службу, достойную всех тех, кто отдал свои жизни за мечту о демократии.
en: 💭 The message of reconciliation, of nation-building, of granting amnesty, indemnity, has struck a powerful, favorable chord. And people can understand that we’re here not for purposes of retribution but to forget the past and to build our country. © Nelson Mandela
ru: 💭 Призыв к примирению, национальному строительству, объявлению амнистии, возмещению ущерба вызвал мощный положительный отклик. И люди могут понять, что мы здесь не для того, чтобы отомстить, а для того, чтобы забыть прошлое и построить нашу страну.
en: 💭 Therefore, O students, study mathematics and do not build without foundations. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Поэтому, о студенты, изучайте математику и не стройте без фундамента.
en: 💭 I recently went to a new doctor and noticed he was located in something called the Professional Building. I felt better right away. © George Carlin
ru: 💭 Недавно я ходила к новому врачу и заметила, что он находится в так называемом Профессиональном корпусе. Я сразу почувствовала себя лучше.