blue-blooded

**Blue-blooded** (прилагательное) — это выражение, обозначающее принадлежность к аристократии или высшему обществу. Оно буквально означает «голубая кровь», что в данном контексте является метафорой благородного происхождения.

Вот несколько примеров использования слова «blue-blooded» в предложениях на английском языке:

1. She was born into a blue-blooded family, so she has always been surrounded by wealth and privilege.
Перевод: Она родилась в аристократической семье, поэтому всегда была окружена богатством и привилегиями.

2. He may not have a title, but he is as blue-blooded as they come.
Перевод: У него может и нет титула, но он из благородной семьи.

3. The blue-blooded society looked down on anyone who didn't conform to their standards.
Перевод: Аристократическое общество свысока смотрело на тех, кто не соответствовал их стандартам.

4. Despite his lack of wealth, he was considered a blue-blooded gentleman due to his impeccable manners and upbringing.
Перевод: Несмотря на отсутствие богатства, его считали благородным джентльменом благодаря безупречным манерам и воспитанию.

5. She married into a blue-blooded family and quickly learned to navigate the complex social hierarchy.
Перевод: Она вышла замуж за представителя аристократии и быстро научилась ориентироваться в сложной социальной иерархии.