💭 Цитаты на английском со словом blind
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Blind belief in authority is the greatest enemy of truth. © Albert Einstein
ru: 💭 Слепая вера в авторитеты - величайший враг истины.
en: 💭 Great spirits have always encountered opposition from mediocre minds. The mediocre mind is incapable of understanding the man who refuses to bow blindly to conventional prejudices and chooses instead to express his opinions courageously and honestly. © Albert Einstein
ru: 💭 Великие умы всегда сталкивались с противодействием посредственных умов. Посредственный ум неспособен понять человека, который отказывается слепо подчиняться общепринятым предрассудкам и вместо этого предпочитает смело и честно выражать свое мнение.
en: 💭 Science without religion is lame, religion without science is blind. © Albert Einstein
ru: 💭 Наука без религии хромает, религия без науки слепа.
en: 💭 Love looks not with the eyes, but with the mind, And therefore is winged Cupid painted blind. © William Shakespeare
ru: 💭 Любовь смотрит не глазами, а разумом, и поэтому крылатый Купидон изображен слепым.
en: 💭 Things base and vile, holding no quantity, Love can transpose to form and dignity. Love looks not with the eyes, but with the mind, And therefore is winged Cupid painted blind. Nor hath Love’s mind of any judgment taste; Wings and no eyes figure unheedy haste. © William Shakespeare
ru: 💭 Низменным и мерзким вещам, которым нет числа, Любовь может придать форму и достоинство. Любовь смотрит не глазами, а разумом, и поэтому ее можно сравнить с крылатым Купидоном, изображенным слепым. И разум Любви не склонен к суждениям; Крылья без глаз означают нездоровую поспешность.
en: 💭 But success makes us complacent. We forget to pay attention. We take what we have for granted. We turn a blind eye. We fail to notice that things are changing, or that corruption is taking root. And everything falls apart. Is that the fault of reality – of God? Or do things fall apart because we have not paid sufficient attention. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Но успех делает нас самодовольными. Мы забываем обращать внимание. Мы принимаем то, что имеем, как должное. Мы закрываем на это глаза. Мы не замечаем, что ситуация меняется или что коррупция пускает корни. И все рушится. Является ли это ошибкой реальности – Бога? Или же все рушится из-за того, что мы не уделяли этому должного внимания.
en: 💭 Humility: It is better to presume ignorance and invite learning than to assume sufficient knowledge and risk the consequent blindness. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Смирение: Лучше предполагать невежество и приглашать к обучению, чем предполагать достаточные знания и рисковать последующей слепотой.
en: 💭 If you bend everything totally, blindly and willfully towards the attainment of a goal, and only that goal, you will never be able to discover if another goal would serve you, and the world, better. It is this that you sacrifice if you do not tell the truth. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если вы будете полностью, слепо и своевольно подчинять все своей цели, и только этой цели, вы никогда не сможете понять, послужит ли другая цель вам и миру лучше. Именно этим вы жертвуете, если не говорите правду.
en: 💭 Expedience is the following of blind impulse. It’s short-term gain. It’s narrow, and selfish. It lies to get its way. It takes nothing into account. It’s immature and irresponsible. Meaning is its mature replacement. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Целесообразность - это следование слепому импульсу. Это краткосрочная выгода. Она узкая и эгоистичная. Она лжет, чтобы добиться своего. Она ничего не принимает во внимание. Она незрелая и безответственная. Смысл - это его зрелая замена.
en: 💭 The things you can see, with even a single open eye. It’s no wonder that people want to stay blind. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 То, что можно увидеть, даже открыв один глаз. Неудивительно, что люди хотят оставаться слепыми.
en: 💭 It is our responsibility to see what is before our eyes, courageously, and to learn from it, even if it seems horrible – even if the horror of seeing it damages our consciousness, and half-blinds us. The act of seeing is particularly important when it challenges what we know and rely on, upsetting and destabilizing us. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Мы несем ответственность за то, чтобы мужественно смотреть на то, что находится перед нашими глазами, и извлекать из этого уроки, даже если это кажется ужасным – даже если ужас от того, что мы видим, разрушает наше сознание и наполовину ослепляет нас. Процесс видения особенно важен, когда он бросает вызов тому, что мы знаем и на что полагаемся, расстраивает и дестабилизирует нас.
en: 💭 If existence is good, then the clearest and cleanest and most correct relationship with it is also good. If existence is not good, by contrast, you’re lost. Nothing will save you – certainly not the petty rebellions, murky thinking and obscurantist blindness that constitute deceit. Is existence good? You have to take a terrible risk to find out. Live in truth, or live in deceit, face the consequences, and draw your conclusions. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если существование хорошо, то самые ясные, незапятнанные и правильные отношения с ним тоже хороши. Если существование, напротив, нехорошо, вы пропали. Ничто вас не спасет – и уж точно не мелкие мятежи, не сумрачное мышление и не мракобесная слепота, которые представляют собой обман. Хорошо ли существование? Вам придется пойти на ужасный риск, чтобы выяснить это. Живите по правде или живите во лжи, столкнитесь с последствиями и сделайте свои выводы.
en: 💭 Osiris stopped paying attention to how his kingdom was being run. That was willful blindness, and there is no blaming that on mere age. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Осирис перестал обращать внимание на то, как управляется его царство. Это была сознательная слепота, и нельзя списывать это на простой возраст.
en: 💭 Kindness is a language which the deaf can hear and the blind can see. © Mark Twain
ru: 💭 Доброта - это язык, который могут слышать глухие и видеть слепые.
en: 💭 Love is blind. Friendship closes its eyes. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Любовь слепа. Дружба закрывает глаза.
en: 💭 Seek and see all the marvels around you. You will get tired of looking at yourself alone, and that fatigue will make you deaf and blind to everything else. – Don Juan. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Ищите и замечайте все чудеса вокруг себя. Вы устанете смотреть на себя в одиночестве, и эта усталость сделает вас глухим и слепым ко всему остальному. – Дон Хуан.
en: 💭 The sorcerer’s description of the world is perceivable. But our insistence on holding on to our standard version of reality renders us almost deaf and blind to it. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Магическое описание мира доступно восприятию. Но наше упорное стремление придерживаться нашей стандартной версии реальности делает нас почти глухими и слепыми к ней.
en: 💭 Dwelling upon the self too much produces terrible fatigue. A man in that position is deaf and blind to everything else. The fatigue itself makes him cease to see the marvels all around. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Чрезмерная сосредоточенность на себе приводит к ужасной усталости. Человек в таком положении глух и слеп ко всему остальному. Сама по себе усталость заставляет его перестать замечать чудеса вокруг.
en: 💭 An eye for an eye will only make the whole world blind. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 "Око за око" только сделает весь мир слепым.
en: 💭 I was afraid that by observing objects with my eyes and trying to comprehend them with each of my other senses I might blind my soul altogether. © Socrates
ru: 💭 Я боялся, что, наблюдая за объектами своими глазами и пытаясь постичь их всеми остальными чувствами, я могу полностью ослепить свою душу.
en: 💭 Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes! © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Слепящее невежество действительно вводит нас в заблуждение. О, жалкие смертные, откройте глаза!
en: 💭 If you call painting dumb poetry, the painter may call poetry blind painting. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Если вы называете живопись немой поэзией, художник может назвать поэзию слепой живописью.
en: 💭 The radio ad “Hi, I’m Jeff Healey from the Jeff Healey Band. Don’t drink and drive. I don’t”. Well, I hope you don’t drive sober either Mr. Healey. You’re blind for God’s sake! © George Carlin
ru: 💭 Реклама на радио: “Привет, я Джефф Хили из the Jeff Healey Band. Не садитесь за руль в нетрезвом виде. Я этого не делаю”. Надеюсь, вы тоже не садитесь за руль трезвым, мистер Хили. Ради бога, вы слепой!