💭 Цитаты на английском со словом big
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 The bigotry of the nonbeliever is for me nearly as funny as the bigotry of the believer. © Albert Einstein
ru: 💭 Фанатизм неверующего кажется мне почти таким же забавным, как и фанатизм верующего.
en: 💭 Some people see the glass half full. Others see it half empty. I see a glass that’s twice as big as it needs to be. © George Carlin
ru: 💭 Некоторые люди видят стакан наполовину полным. Другие видят его наполовину пустым. Я вижу стакан, который в два раза больше, чем должен быть.
en: 💭 If God is all powerful, can He make a stone so big that He Himself can’t lift it? © George Carlin
ru: 💭 Если Бог всемогущ, может ли Он сделать камень таким большим, что Сам не сможет его поднять?
en: 💭 Whether you come back by page or by the big screen, Hogwarts will always be there to welcome you home. © J.K. Rowling
ru: 💭 Независимо от того, вернетесь ли вы на страницу или на большой экран, Хогвартс всегда будет рад приветствовать вас дома.
en: 💭 I was set free, because my greatest fear had already been realized, and I was still alive, and I still had a daughter whom I adored, and I had an old typewriter and a big idea. And so rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life. © J.K. Rowling
ru: 💭 Я был освобожден, потому что мой самый большой страх уже осуществился, и я все еще был жив, и у меня все еще была дочь, которую я обожал, и у меня была старая пишущая машинка, и грандиозная идея. И вот, дно стало прочным фундаментом, на котором я перестроил свою жизнь.
en: 💭 Boeing just took $20 billion and 10 years to improve the efficiency of their planes by 10 percent. That’s pretty lame. I have a design in mind for a vertical liftoff supersonic jet that would be a really big improvement. © Elon Musk
ru: 💭 Boeing только что потратил 20 миллиардов долларов и 10 лет на то, чтобы повысить эффективность своих самолетов на 10 процентов. Это довольно неубедительно. У меня на примете есть проект сверхзвукового реактивного самолета с вертикальным взлетом, который стал бы действительно большим достижением.
en: 💭 The problem is that at a lot of big companies, process becomes a substitute for thinking. You’re encouraged to behave like a little gear in a complex machine. Frankly, it allows you to keep people who aren’t that smart, who aren’t that creative. © Elon Musk
ru: 💭 Проблема в том, что во многих крупных компаниях процесс заменяет мышление. Вас поощряют вести себя как маленькую шестеренку в сложной машине. Честно говоря, это позволяет вам удерживать людей, которые не настолько умны, не настолько креативны.
en: 💭 So, there’s quite a big keep-out zone, and when you factor the keep-out zone into account, the solar panels put on that area would typically generate more power than that nuclear power plant. © Elon Musk
ru: 💭 Таким образом, существует довольно большая зона отчуждения, и если учесть эту зону отчуждения, то солнечные батареи, установленные в этой зоне, как правило, вырабатывают больше энергии, чем атомная электростанция.
en: 💭 Well, my motivation behind Tesla is really to do as much good as possible for the environment and the electric-vehicle revolution. I think there is still a lot of work to do and if we were to sell to a big company, I’m not sure it would progress at the same pace. © Elon Musk
ru: 💭 Что ж, моя цель в Tesla - сделать как можно больше хорошего для окружающей среды и революции в области электромобилей. Я думаю, что впереди еще много работы, и если бы мы продавали продукцию крупной компании, я не уверен, что она развивалась бы такими же темпами.
en: 💭 One of the biggest mistakes we made was trying to automate things that are super easy for a person to do, but super hard for a robot to do. © Elon Musk
ru: 💭 Одной из самых больших ошибок, которые мы допустили, была попытка автоматизировать то, что очень легко сделать человеку, но очень сложно роботу.
en: 💭 Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness, and many of our people need it sorely on these accounts. Broad, wholesome, charitable views of men and things cannot be acquired by vegetating in one little corner of the earth all one’s lifetime. © Mark Twain
ru: 💭 Путешествия губительны для предрассудков, фанатизма и узколобости, и многие из наших людей остро нуждаются в них по этой причине. Широкие, здравые, милосердные взгляды на людей и вещи нельзя приобрести, прозябая всю жизнь в одном маленьком уголке земли.
en: 💭 If it’s your job to eat a frog, it’s best to do it first thing in the morning. And If it’s your job to eat two frogs, it’s best to eat the biggest one first. © Mark Twain
ru: 💭 Если в ваши обязанности входит съесть лягушку, лучше всего сделать это первым делом с утра. А если в ваши обязанности входит съесть двух лягушек, то лучше всего сначала съесть самую крупную.
en: 💭 Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness. © Mark Twain
ru: 💭 Путешествия губительны для предрассудков, фанатизма и узколобости.
en: 💭 Woe to you, my Princess, when I come. I will kiss you quite red and feed you till you are plump. And if you are froward, you shall see who is the stronger, a gentle little girl who doesn’t eat enough, or a big wild man who has cocaine in his body. – A love letter from Freud to his fiancée. © Sigmund Freud
ru: 💭 Горе тебе, моя принцесса, когда я приду. Я расцеловаю тебя до красноты и буду кормить, пока ты не станешь пухленькой. И если вы будете настороже, то увидите, кто сильнее: нежная маленькая девочка, которая мало ест, или большой дикий мужчина, у которого в организме есть кокаин. – Любовное письмо Фрейда своей невесте.
en: 💭 Every worthwhile accomplishment, big or little, has its stages of drudgery and triumph: a beginning, a struggle and a victory. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Каждое стоящее достижение, большое или маленькое, имеет свои этапы тяжелой работы и триумфа: начало, борьба и победа.
en: 💭 The world is big enough to satisfy everyones needs, but will always be too small to satisfy everyones greed. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Мир достаточно велик, чтобы удовлетворить потребности каждого, но всегда будет слишком мал, чтобы удовлетворить жадность каждого.
en: 💭 The purpose of all the major religious traditions is not to construct big temples on the outside, but to create temples of goodness and compassion inside, in our hearts. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Цель всех основных религиозных традиций состоит не в том, чтобы строить большие храмы снаружи, а в том, чтобы создавать храмы добра и сострадания внутри, в наших сердцах.
en: 💭 If you want to change the world, first try to improve and bring about change within yourself. That will help change your family. From there it just gets bigger and bigger. Everything we do has some effect, some impact. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Если вы хотите изменить мир, сначала постарайтесь стать лучше и внести изменения в себя. Это поможет изменить вашу семью. С этого момента она становится все больше и больше. Все, что мы делаем, имеет определенный эффект, определенное воздействие.
en: 💭 I was neglected by my family because I had disappointed them – I’d run away from being forced into an arranged marriage, which was a big blow to them. © Nelson Mandela
ru: 💭 Моя семья пренебрегала мной, потому что я разочаровала их – я сбежала от принуждения к браку по расчету, что стало для них большим ударом.
en: 💭 Some people think of the glass as half full. Some people think of the glass as half empty. I think of the glass as too big. © George Carlin
ru: 💭 Некоторые люди думают, что стакан наполовину полон. Некоторые люди думают, что стакан наполовину пуст. Я думаю, что стакан слишком большой.