💭 Цитаты на английском со словом beyond
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Once we accept our limits, we go beyond them. © Albert Einstein
ru: 💭 Как только мы признаем свои пределы, мы выходим за их пределы.
en: 💭 Computers are incredibly fast, accurate, and stupid: humans are incredibly slow, inaccurate and brilliant; together they are powerful beyond imagination. © Albert Einstein
ru: 💭 Компьютеры невероятно быстры, точны и глупы; люди невероятно медлительны, неточны и гениальны; вместе они обладают невероятной мощью.
en: 💭 Though here at journey’s end I lie In darkness buried deep, Beyond all towers strong and high, Beyond all mountains steep, Above all shadows rides the Sun And Stars for ever dwell: I will not say the Day is done, Nor bid the Stars farewell. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Хотя здесь, в конце путешествия, я лежу, глубоко погребенный во тьме, За всеми крепкими и высокими башнями, За всеми крутыми горами, Над всеми тенями навеки восседает Солнце И Звезды: Я не скажу, что День закончился, И не попрощаюсь со Звездами.
en: 💭 It is not despair, for despair is only for those who see the end beyond all doubt. We do not. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Это не отчаяние, потому что отчаяние свойственно только тем, кто видит конец без всяких сомнений. Мы - нет.
en: 💭 Wit beyond measure is a man’s greatest treasure. © J.K. Rowling
ru: 💭 Безмерное остроумие - величайшее сокровище человека.
en: 💭 The extension of life beyond Earth is the most important thing we can do as a species. © Elon Musk
ru: 💭 Распространение жизни за пределами Земли - это самое важное, что мы можем сделать как биологический вид.
en: 💭 Never did Christ utter a single word attesting to a personal resurrection and a life beyond the grave. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Христос никогда не произносил ни единого слова, свидетельствующего о личном воскресении и загробной жизни.
en: 💭 You are by no means only what you already know. You are also all that which you could know, if you only would. Thus, you should never sacrifice what you could be for what you are. You should never give up the better that resides within for the security you already have – and certainly not when you have already caught a glimpse, an undeniable glimpse, of something beyond. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вы - это не только то, что вы уже знаете. Вы - это все, что вы могли бы узнать, если бы только захотели. Таким образом, вы никогда не должны жертвовать тем, кем вы могли бы стать, ради того, кто вы есть. Вы никогда не должны отказываться от лучшего, что есть внутри, ради безопасности, которая у вас уже есть, – и уж точно не тогда, когда вы уже уловили проблеск, неоспоримый проблеск чего-то запредельного.
en: 💭 In the Christian tradition, Christ is identified with the Logos. The Logos is the Word of God. That word transformed chaos into order at the beginning of time. In his human form, Christ sacrificed himself voluntarily to the truth, to the good, to God. In consequence, He died and was reborn. The Word that produced order from Chaos sacrifices everything, even itself, to God. That single sentence, beyond comprehension, sums up Christianity, Every bit of learning is a little death. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 В христианской традиции Христос отождествляется с Логосом. Логос - это Слово Божье. Это слово в начале времен преобразило хаос в порядок. В своем человеческом облике Христос добровольно принес себя в жертву истине, добру, Богу. В результате Он умер и возродился заново. Слово, создавшее порядок из Хаоса, приносит в жертву Богу все, даже себя. В этом единственном предложении, недоступном пониманию, резюмируется суть христианства: "Каждая крупица знания - это маленькая смерть".
en: 💭 Here’s a straightforward initial idea: rules should not be multiplied beyond necessity. Alternatively stated, bad laws drive out respect for good laws. This is the ethical – even legal – equivalent of Occam’s razor, the scientist’s conceptual guillotine, which states that the simplest possible hypothesis is preferable. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вот простая начальная идея: правила не следует умножать сверх необходимости. В качестве альтернативы можно сказать, что плохие законы вытесняют уважение к хорошим законам. Это этический и даже юридический эквивалент бритвы Оккама, концептуальной гильотины ученого, которая гласит, что предпочтительнее самая простая из возможных гипотез.
en: 💭 We assume that rules will irremediably inhibit what would otherwise be the boundless and intrinsic creativity of our children, even though the scientific literature clearly indicates, first, that creativity beyond the trivial is shockingly rare96 and, second, that strict limitations facilitate rather than inhibit creative achievement. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Мы предполагаем, что правила будут непоправимо препятствовать тому, что в противном случае было бы безграничной и присущей нашим детям креативностью, даже несмотря на то, что научная литература ясно указывает, во-первых, на то, что креативность, выходящая за рамки тривиального, поразительно редка96 и, во-вторых, что строгие ограничения скорее способствуют, чем препятствуют творческим достижениям.
en: 💭 You should never give up the better that resides within for the security you already have – and certainly not when you have already caught a glimpse, an undeniable glimpse, of something beyond. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вы никогда не должны отказываться от лучшего, что есть внутри, ради безопасности, которая у вас уже есть, – и уж точно не тогда, когда вы уже уловили проблеск, неоспоримый проблеск чего-то запредельного.
en: 💭 All the things that truly matter, beauty, love, creativity, joy and inner peace arise from beyond the mind. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Все, что действительно имеет значение: красота, любовь, творчество, радость и внутренний покой, - возникает за пределами разума.
en: 💭 Most people spend their entire life imprisoned within the confines of their own thoughts. They never go beyond a narrow, mind-made, personalized sense of self that is conditioned by the past. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Большинство людей проводят всю свою жизнь в заточении своих собственных мыслей. Они никогда не выходят за рамки узкого, созданного умом, персонализированного самоощущения, которое обусловлено прошлым.
en: 💭 You need no time to open yourself to the power of now and so awaken to who you are beyond name and form and realize that in the depth of your being, you are already complete, whole, one with the timeless essence of all life. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Вам не нужно времени, чтобы открыться силе настоящего момента и таким образом пробудиться к тому, кто вы есть, за пределами имени и формы, и осознать, что в глубине своего существа вы уже завершены, целостны, едины с вневременной сущностью всей жизни.
en: 💭 Whatever you accept completely, you go beyond. If you fight it, you’re stuck with it. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Что бы вы ни приняли полностью, вы идете дальше. Если вы будете сопротивляться этому, вы застрянете с этим.
en: 💭 Non-reaction to the ego in others is one of the most effective ways not only of going beyond ego in yourself but also of dissolving the collective human ego. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Отсутствие реакции на эго в других - один из наиболее эффективных способов не только преодолеть эго в себе, но и растворить коллективное человеческое эго.
en: 💭 That which is done out of love is always beyond good and evil. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 То, что делается из любви, всегда находится за пределами добра и зла.
en: 💭 The third point of reference is freedom of perception; it is intent; it is spirit; the somersault of thought into the miraculous; the act of reaching beyond our boundaries and touching the inconceivable. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Третья точка отсчета - это свобода восприятия; это намерение; это дух; кульбит мысли в чудесное; акт выхода за пределы наших границ и прикосновения к непостижимому.
en: 💭 Homeopathy cures a larger percentage of cases than any other form of treatment and is beyond doubt safer and more economical. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Гомеопатия излечивает больший процент случаев, чем любая другая форма лечения, и, без сомнения, является более безопасной и экономичной.
en: 💭 Man must rise above the Earth – to the top of the atmosphere and beyond – for only thus will he fully understand the world in which he lives. © Socrates
ru: 💭 Человек должен подняться над Землей – к верхним слоям атмосферы и за ее пределы, – ибо только так он сможет полностью понять мир, в котором живет.
en: 💭 Courage is not the absence of fear – it s inspiring others to move beyond it. © Nelson Mandela
ru: 💭 Смелость – это не отсутствие страха, а то, что вдохновляет других преодолевать его.
en: 💭 It is not beyond our power to create a world in which all children have access to a good education. © Nelson Mandela
ru: 💭 В наших силах создать мир, в котором все дети будут иметь доступ к хорошему образованию.
en: 💭 Our fear is not that we are inadequate, but that we are powerful beyond measure. © Nelson Mandela
ru: 💭 Мы боимся не того, что мы неадекватны, а того, что мы безмерно сильны.
en: 💭 Artists reach areas far beyond the reach of politicians. Art, especially entertainment and music, is understood by everybody, and it lifts the spirits and the morale of those who hear it. © Nelson Mandela
ru: 💭 Художники достигают высот, недоступных политикам. Искусство, особенно в сфере развлечений и музыки, понимают все, и оно поднимает настроение тем, кто его слушает.
en: 💭 There is nothing more important in life than giving. Tolerance is forged when people look beyond their own desires. © Nelson Mandela
ru: 💭 В жизни нет ничего важнее, чем отдавать. Терпимость формируется, когда люди выходят за рамки своих собственных желаний.
en: 💭 Beyond a doubt truth bears the same relation to falsehood as light to darkness. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Вне всякого сомнения, истина имеет такое же отношение к лжи, как свет к тьме.
en: 💭 Cherish your health: If it is good, preserve it. If it is unstable, improve it. If it is beyond what you can improve, get help. © George Carlin
ru: 💭 Заботьтесь о своем здоровье: если оно хорошее, берегите его. Если оно нестабильное, улучшайте его. Если вы не можете улучшить его, обратитесь за помощью.
en: 💭 No, there’s no God, but there might be some sort of an organizing intelligence, and I think to understand it is way beyond our ability. It’s certainly not a judgmental entity. It’s certainly not paternalistic and all these qualities that have been attributed to God. © George Carlin
ru: 💭 Нет, Бога нет, но, возможно, существует какой-то организующий разум, и я думаю, что понять его - это далеко за пределами наших возможностей. Это, безусловно, не осуждающая сущность. В нем, безусловно, нет патернализма и всех тех качеств, которые приписываются Богу.
en: 💭 Life is difficult, and complicated, and beyond anyone’s total control, and the humility to know that will enable you to survive its vicissitudes. © J.K. Rowling
ru: 💭 Жизнь трудна и запутанна, и она находится вне чьего-либо полного контроля, и смирение, осознаваемое вами, позволит вам пережить ее превратности.