💭 Цитаты на английском со словом beneath
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 We must try not to sink beneath our anguish, Harry, but battle on. © J.K. Rowling
ru: 💭 Мы должны стараться не опускаться до отчаяния, Гарри, а продолжать сражаться.
en: 💭 And the story suggests something more: unchaperoned, and left to our own untutored judgment, we are quick to aim low and worship qualities that are beneath us – in this case, an artificial animal that brings out our own animal instincts in a completely unregulated way. The old Hebrew story makes it clear how the ancients felt about our prospects for civilized behaviour in the absence of rules that seek to elevate our gaze and raise our standards. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 И эта история наводит на мысль о чем–то большем: оставленные без присмотра и предоставленные самим себе, мы склонны стремиться к низменности и поклоняться качествам, которые ниже нас, - в данном случае искусственному животному, которое совершенно неконтролируемым образом проявляет наши собственные животные инстинкты. Древнееврейская история ясно показывает, как древние относились к нашим перспективам цивилизованного поведения в отсутствие правил, которые направлены на то, чтобы возвысить наш взгляд и стандарты.
en: 💭 Be the silent watcher of your thoughts and behavior. You are beneath the thinker. You are the stillness beneath the mental noise. You are the love and joy beneath the pain. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Будьте безмолвным наблюдателем за своими мыслями и поведением. Вы стоите ниже мыслителя. Вы - тишина, скрытая за ментальным шумом. Вы - любовь и радость, скрытые за болью.
en: 💭 Those that deem politics beneath their dignity are doomed to be governed by those of lesser talents. © Aristotle
ru: 💭 Те, кто считает политику ниже своего достоинства, обречены на то, чтобы ими управляли люди с меньшими талантами.
en: 💭 It is beneath human dignity to lose one’s individuality and become a mere cog in the machine. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Это ниже человеческого достоинства - потерять свою индивидуальность и стать простым винтиком в механизме.
en: 💭 Enter, stranger, but take heed Of what awaits the sin of greed, For those who take, but do not earn, Must pay most dearly in their turn. So if you seek beneath our floors A treasure that was never yours, Thief, you have been warned, beware Of finding more than treasure there. © J.K. Rowling
ru: 💭 Входи, незнакомец, но помни о том, что ждет тебя за грех жадности, Ибо те, кто берет, но не зарабатывает, в свою очередь, должны заплатить очень дорого. Так что, если ты ищешь под нашими полами сокровище, которое никогда тебе не принадлежало, Вор, я предупреждаю тебя, остерегайся найти там нечто большее, чем сокровище.