💭 Цитаты на английском со словом belong
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 My piece of bread only belongs to me when I know that everyone else has a share, and that no one starves while I eat. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Мой кусок хлеба принадлежит мне только тогда, когда я знаю, что у всех есть своя доля и что никто не умрет с голоду, пока я ем.
en: 💭 Man cannot possess anything as long as he fears death. But to him who does not fear it, everything belongs. If there was no suffering, man would not know his limits, would not know himself. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Человек не может ничем обладать, пока боится смерти. Но тому, кто ее не боится, принадлежит все. Если бы не было страданий, человек не знал бы своих пределов, не познал бы самого себя.
en: 💭 Religion belonged to the infancy of humanity. Now that humanity had come of age, it should be left behind. © Sigmund Freud
ru: 💭 Религия существовала на заре человечества. Теперь, когда человечество достигло совершеннолетия, от нее следует отказаться.
en: 💭 I became aware of my destiny: to belong to the critical minority as opposed to the unquestioning majority. © Sigmund Freud
ru: 💭 Я осознал свое предназначение: принадлежать к критически настроенному меньшинству в противовес не задающему вопросов большинству.
en: 💭 A religion, even if it calls itself a religion of love, must be hard and unloving to those who do not belong to it. © Sigmund Freud
ru: 💭 Религия, даже если она называет себя религией любви, должна быть жесткой и лишенной любви к тем, кто к ней не принадлежит.
en: 💭 I never want to belong to any club that would have someone like me as a member. © Sigmund Freud
ru: 💭 Я никогда не хотел бы принадлежать к какому-либо клубу, членом которого был бы кто-то вроде меня.
en: 💭 Happiness belongs to the self sufficient. © Aristotle
ru: 💭 Счастье принадлежит тем, кто самодостаточен.
en: 💭 A life of wealth and many belongings is only a means to happiness. Honor, power, and success cannot be happiness because they depend on the whims of others, and happiness should be self-contained, complete in itself. © Aristotle
ru: 💭 Богатая жизнь и множество вещей - это всего лишь средство для достижения счастья. Честь, власть и успех не могут быть счастьем, потому что они зависят от прихотей других, а счастье должно быть самодостаточным, завершенным само по себе.
en: 💭 Tolerance is the only thing that will enable persons belonging to different religions to live as good neighbours and friends. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Терпимость - это единственное, что позволит людям, принадлежащим к разным религиям, жить как добрым соседям и друзьям.
en: 💭 Four things belong to a judge: to hear courteously, to answer wisely, to consider soberly, and to decide impartially. © Socrates
ru: 💭 Судье присущи четыре качества: вежливо выслушивать, мудро отвечать, трезво оценивать и принимать беспристрастные решения.
en: 💭 Today we are a nation at peace with itself, united in our diversity, not only proclaiming but living out the contention that South Africa belongs to all who live in it. We take our place amongst the nations of the world, confident and proud in being an African country. © Nelson Mandela
ru: 💭 Сегодня мы - нация, живущая в мире сама с собой, объединенная своим разнообразием, не только провозглашающая, но и воплощающая в жизнь идею о том, что Южная Африка принадлежит всем, кто в ней живет. Мы занимаем свое место среди наций мира, уверенные в себе и гордые тем, что являемся африканской страной.
en: 💭 Honour belongs to those who never forsake the truth even when things seem dark and grim, who try over and over again, who are never discouraged by insults, humiliation and even defeat. © Nelson Mandela
ru: 💭 Честь принадлежит тем, кто никогда не отказывается от истины, даже когда все кажется мрачным, кто пытается снова и снова, кого никогда не обескураживают оскорбления, унижения и даже поражения.
en: 💭 Although I am a typical loner in my daily life, my awareness of belonging to the invisible community of those who strive for truth, beauty, and justice has prevented me from feelings of isolation. © Albert Einstein
ru: 💭 Хотя в своей повседневной жизни я типичный одиночка, осознание своей принадлежности к невидимому сообществу тех, кто стремится к истине, красоте и справедливости, избавляет меня от чувства изоляции.
en: 💭 I love and treasure individuals as I meet them, I loath and despise the groups they identify or belong to. © George Carlin
ru: 💭 Я люблю и дорожу людьми, с которыми знакомлюсь, я испытываю отвращение и презираю группы, с которыми они себя отождествляют или к которым принадлежат.
en: 💭 Harry: This book belongs to Harry Potter. Ron: Shared by Ron Weasley, because his fell apart. Hermione: Why don’t you buy a new one then? Ron: Write on your own book, Hermione. Hermione: You bought all those dungbombs on Saturday. You could have bought a new book instead. Ron: Dungbombs rule. © J.K. Rowling
ru: 💭 Гарри: Эта книга принадлежит Гарри Поттеру. Рон: Она принадлежит Рону Уизли, потому что его книга развалилась на части. Гермиона: Почему бы тебе тогда не купить новую? Рон: Напиши в своей книге, Гермиона. Гермиона: Ты купила все эти навозные бомбы в субботу. Ты мог бы вместо этого купить новую книгу. Рон: Правило навозных бомб.
en: 💭 From now on, I don’t care if my tea leaves spell ‘Die, Ron, Die,’ I’m chucking them in the bin where they belong. © J.K. Rowling
ru: 💭 Отныне мне все равно, написано ли на моих чайных листьях "Умри, Рон, умри", я выбрасываю их в мусорное ведро, где им самое место.
en: 💭 You might belong in Gryffindor where dwell the brave at heart. Their daring nerve and chivalry set Gryffindors apart. © J.K. Rowling
ru: 💭 Возможно, вы принадлежите к Гриффиндору, где живут храбрые сердцем люди. Смелость и рыцарство отличают гриффиндорцев друг от друга.