💭 Цитаты на английском со словом begin
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 I love people as I meet them one by one. People are just wonderful as individuals. You see the whole universe in their eyes if you look carefully. But as soon as they begin to group, as soon as they begin to clot, when there are five of them or ten or even groups of smallest two, they begin to change, they sacrifice the beauty of the individual for the sake of the group. © George Carlin
ru: 💭 Я люблю людей, с которыми знакомлюсь один за другим. Люди просто замечательны как личности. Если присмотреться, в их глазах можно увидеть целую вселенную. Но как только они начинают собираться в группы, как только они начинают сгущаться, когда их становится пятеро, или десять, или даже группы из двух человек, они начинают меняться, они жертвуют красотой индивидуума ради группы.
en: 💭 People say life begins at conception, I say life began about a billion years ago and it’s a continuous process. © George Carlin
ru: 💭 Люди говорят, что жизнь начинается с момента зачатия, я говорю, что жизнь началась около миллиарда лет назад, и это непрерывный процесс.
en: 💭 If people stand in a circle long enough, they’ll eventually begin to dance. © George Carlin
ru: 💭 Если люди будут стоять в кругу достаточно долго, то в конце концов они начнут танцевать.
en: 💭 True education is a kind of never ending story – a matter of continual beginnings, of habitual fresh starts, of persistent newness. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Истинное образование – это своего рода бесконечная история, состоящая из постоянных начинаний, привычных новых начинаний, постоянной новизны.
en: 💭 The Resurrection is the eucatastrophe of the story of the Incarnation – This story begins and ends in joy. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Воскресение – это эвкатастрофа истории Воплощения - эта история начинается и заканчивается радостью.
en: 💭 When we got Tesla going at the very beginning, if you asked me what I thought the odds of success were, I would have said less than 50%. I would have said that failure is the most likely outcome. © Elon Musk
ru: 💭 Когда мы запускали Tesla в самом начале, если бы вы спросили меня, каковы, по моему мнению, были шансы на успех, я бы сказал, что менее 50%. Я бы сказал, что наиболее вероятным результатом является неудача.
en: 💭 If you think back to the beginning of cell phones, laptops or really any new technology, it’s always expensive. © Elon Musk
ru: 💭 Если вы вспомните историю появления мобильных телефонов, ноутбуков или вообще любой новой технологии, то поймете, что это всегда было дорого.
en: 💭 I must be cruel only to be kind; Thus bad begins, and worse remains behind. © William Shakespeare
ru: 💭 Я должен быть жестоким только для того, чтобы быть добрым; Так начинается плохое, и еще худшее остается позади.
en: 💭 Once we’re thrown off our habitual paths, we think all is lost, but it’s only here that the new and the good begins. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Как только мы сбиваемся с привычного пути, нам кажется, что все потеряно, но только здесь начинается новое и хорошее.
en: 💭 And where love ends, hate begins. © Leo Tolstoy
ru: 💭 А там, где заканчивается любовь, начинается ненависть.
en: 💭 If you see that some aspect of your society is bad, and you want to improve it, there is only one way to do so: you have to improve people. And in order to improve people, you begin with only ONE thing: you can become better yourself. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Если вы видите, что какой-то аспект вашего общества плох, и вы хотите его улучшить, есть только один способ сделать это: вы должны улучшить людей. И для того, чтобы улучшить людей, вы начинаете только с ОДНОГО: вы сами можете стать лучше.
en: 💭 We imagine that when we are thrown out of our usual ruts all is lost, but it is only then that what is new and good begins. While there is life there is happiness. There is much, much before us. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Мы воображаем, что, когда нас выбивают из привычной колеи, все потеряно, но только тогда начинается что-то новое и хорошее. Пока есть жизнь, есть и счастье. Впереди нас ждет многое, очень многое.
en: 💭 We live in this world like a child who enters a room where a clever person is speaking. The child did not hear the beginning of the speech, and he leaves before the end; and there are certain things which he hears but does not understand. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Мы живем в этом мире, как ребенок, который заходит в комнату, где выступает умный человек. Ребенок не расслышал начала речи и уходит, не дослушав ее до конца; и есть определенные вещи, которые он слышит, но не понимает.
en: 💭 Christianity in its true sense puts an end to the State. It was so understood from its very beginning, and for that Christ was crucified. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Христианство в его истинном смысле кладет конец государству. Так оно понималось с самого начала, и за это был распят Христос.
en: 💭 In the Christian tradition, Christ is identified with the Logos. The Logos is the Word of God. That word transformed chaos into order at the beginning of time. In his human form, Christ sacrificed himself voluntarily to the truth, to the good, to God. In consequence, He died and was reborn. The Word that produced order from Chaos sacrifices everything, even itself, to God. That single sentence, beyond comprehension, sums up Christianity, Every bit of learning is a little death. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 В христианской традиции Христос отождествляется с Логосом. Логос - это Слово Божье. Это слово в начале времен преобразило хаос в порядок. В своем человеческом облике Христос добровольно принес себя в жертву истине, добру, Богу. В результате Он умер и возродился заново. Слово, создавшее порядок из Хаоса, приносит в жертву Богу все, даже себя. В этом единственном предложении, недоступном пониманию, резюмируется суть христианства: "Каждая крупица знания - это маленькая смерть".
en: 💭 Now, no clear-seeing, conscious woman is going to tolerate an unawakened man. So, Eve immediately shares the fruit with Adam. That makes him self-conscious. Little has changed. Women have been making men self-conscious since the beginning of time. They do this primarily by rejecting them – but they also do it by shaming them, if men do not take responsibility. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Теперь ни одна здравомыслящая женщина не потерпит непробужденного мужчину. Итак, Ева немедленно делится плодом с Адамом. Это заставляет его чувствовать себя неловко. Мало что изменилось. Женщины заставляли мужчин чувствовать себя неловко с незапамятных времен. Они делают это, прежде всего, отвергая их, но они также делают это, стыдя их, если мужчины не берут на себя ответственность.
en: 💭 Adam and Eve don’t seem very conscious, at the beginning, when they are first placed in Paradise, and they were certainly not self-conscious. As the story insists, the original parents were naked, but not ashamed. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Поначалу, когда Адам и Ева впервые попали в Рай, они казались не очень сознательными, и уж точно не были застенчивыми. Как утверждает история, первые родители были наги, но не стыдились этого.
en: 💭 Women have been making men self-conscious since the beginning of time. They do this primarily by rejecting them – but they also do it by shaming them, if men do not take responsibility. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Женщины с незапамятных времен заставляют мужчин чувствовать себя неловко. В первую очередь они делают это, отвергая их, но они также делают это, стыдя их, если мужчины не берут на себя ответственность.
en: 💭 A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain. © Mark Twain
ru: 💭 Банкир - это человек, который одалживает вам свой зонтик, когда светит солнце, но требует его обратно, как только начинается дождь.
en: 💭 In the beginning of a change the patriot is a scarce man, and brave, and hated and scorned. When his cause succeeds, the timid join him, for then it costs nothing to be a patriot. © Mark Twain
ru: 💭 В начале перемен патриот - редкий человек, храбрый, его ненавидят и презирают. Когда его дело увенчается успехом, робкие присоединяются к нему, потому что тогда быть патриотом ничего не стоит.
en: 💭 Suffering begins when you mentally label a situation as bad. That causes an emotional contraction. When you let it be, without naming it, enormous power is available to you. The contraction cuts you off from that power, the power of life itself. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Страдание начинается, когда вы мысленно называете ситуацию плохой. Это вызывает эмоциональное напряжение. Когда вы позволяете ситуации быть, не называя ее, вам доступна огромная сила. Напряжение отрезает вас от этой силы, от силы самой жизни.
en: 💭 As soon as you honor the present moment, all unhappiness and struggle dissolve, and life begins to flow with joy and ease. When you act out the present-moment awareness, whatever you do becomes imbued with a sense of quality, care, and love – even the most simple action. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Как только вы отдаете должное настоящему моменту, все несчастья и борьба исчезают, и жизнь начинает течь радостно и легко. Когда вы действуете с осознанием настоящего момента, все, что вы делаете, наполняется ощущением качества, заботы и любви - даже самое простое действие.
en: 💭 If you look long enough into the void, the void begins to look back through you. © Friedrich Nietzsche
ru: 💭 Если вы достаточно долго смотрите в пустоту, пустота начинает смотреть сквозь вас.
en: 💭 Words and magic were in the beginning one and the same thing, and even today words retain much of their magical power. © Sigmund Freud
ru: 💭 Изначально слова и магия были одним и тем же, и даже сегодня слова сохраняют большую часть своей магической силы.
en: 💭 A strong egoism is a protection against disease, but in the last resort we must begin to love in order that we may not fall ill, and must fall ill if, in consequence of frustration, we cannot love. © Sigmund Freud
ru: 💭 Сильный эгоизм - это защита от болезней, но в крайнем случае мы должны начать любить, чтобы не заболеть, и должны заболеть, если из-за разочарования мы не можем любить.
en: 💭 There is no beginning, the beginning is only in your thought. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Начала нет, начало есть только в вашей мысли.
en: 💭 Inner silence works from the moment you begin to accrue it. What the old sorcerers were after was the final dramatic, end result of reaching that individual threshold of silence. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Внутреннее безмолвие работает с того момента, как вы начинаете его накапливать. То, к чему стремились древние маги, было окончательным драматическим результатом достижения этого индивидуального порога безмолвия.
en: 💭 Knowing yourself is the beginning of all wisdom. © Aristotle
ru: 💭 Познание себя - это начало всякой мудрости.
en: 💭 Philosophy begins with wonder. © Aristotle
ru: 💭 Философия начинается с удивления.
en: 💭 If you would understand anything, observe its beginning and its development. © Aristotle
ru: 💭 Если вы хотите что-то понять, понаблюдайте за его началом и развитием.