💭 Цитаты на английском со словом base
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 My pacifism is an instinctive feeling, a feeling that possesses me because the murder of men is disgusting. My attitude is not derived from any intellectual theory but is based on my deepest antipathy to every kind of cruelty and hatred. © Albert Einstein
ru: 💭 Мой пацифизм - инстинктивное чувство, которое овладевает мной, потому что убийство людей отвратительно. Мое отношение не вытекает из какой-либо интеллектуальной теории, а основано на моей глубочайшей антипатии ко всем видам жестокости и ненависти.
en: 💭 The bloodiest, most brutal wars fought, all based on religious hatred. Which is fine with me! Any time a bunch of holy people want to go out and kill each other I’m a happy guy! © George Carlin
ru: 💭 Самые кровавые, самые жестокие войны, все они основаны на религиозной ненависти. И это меня вполне устраивает! Каждый раз, когда кучка святых людей хочет пойти и поубивать друг друга, я радуюсь!
en: 💭 I want to make rockets 100 times, if not 1,000 times better. The ultimate objective is to make humanity a multiplanet species. Thirty years from now, there’ll be a base on the moon and on Mars, and people will be going back and forth on SpaceX rockets. © Elon Musk
ru: 💭 Я хочу сделать ракеты в 100, если не в 1000 раз лучше. Конечная цель - сделать человечество многопланетным видом. Через тридцать лет на Луне и Марсе появятся базы, и люди будут летать туда и обратно на ракетах SpaceX.
en: 💭 I think Tesla will most likely develop its own autopilot system for the car, as I think it should be camera-based, not Lidar-based. However, it is also possible that we do something jointly with Google. © Elon Musk
ru: 💭 Я думаю, что Tesla, скорее всего, разработает собственную систему автопилота для автомобиля, поскольку я думаю, что она должна быть основана на камере, а не на лидаре. Однако также возможно, что мы сделаем что-то совместно с Google.
en: 💭 Things base and vile, holding no quantity, Love can transpose to form and dignity. Love looks not with the eyes, but with the mind, And therefore is winged Cupid painted blind. Nor hath Love’s mind of any judgment taste; Wings and no eyes figure unheedy haste. © William Shakespeare
ru: 💭 Низменным и мерзким вещам, которым нет числа, Любовь может придать форму и достоинство. Любовь смотрит не глазами, а разумом, и поэтому ее можно сравнить с крылатым Купидоном, изображенным слепым. И разум Любви не склонен к суждениям; Крылья без глаз означают нездоровую поспешность.
en: 💭 When I bestride him, I soar, I am a hawk: he trots the air; the earth sings when he touches it; the basest horn of his hoof is more musical than the pipe of Hermes. © William Shakespeare
ru: 💭 Когда я сажусь на него верхом, я парю, я - ястреб: он несется по воздуху; земля поет, когда он касается ее; самый низкий рог его копыта музыкальнее свирели Гермеса.
en: 💭 In spite the mountains of books written about art, no precise definition of art has been constructed. And the reason for this is that the conception of art has been based on the conception of beauty. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Несмотря на горы книг, написанных об искусстве, точного определения искусства так и не было дано. И причина этого в том, что концепция искусства была основана на концепции красоты.
en: 💭 Energy is based on love. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Энергия основана на любви.
en: 💭 Maybe you feel a bit stupid about it, but you do it anyway. And you do the same thing tomorrow, and the next day, and the next. And, with each day, your baseline of comparison gets a little higher, and that’s magic. That’s compound interest. Do that for three years and your life will be entirely different. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Возможно, вы чувствуете себя немного глупо из-за этого, но все равно делаете это. И вы делаете то же самое завтра, и послезавтра, и послепослезавтра. И с каждым днем ваш базовый уровень сравнения становится немного выше, и это волшебство. Это сложные проценты. Делайте это в течение трех лет, и ваша жизнь станет совершенно другой.
en: 💭 Our society faces the increasing call to deconstruct its stabilizing traditions to include smaller and smaller numbers of people who do not or will not fit into the categories upon which even our perceptions are based. This is not a good thing. Each person’s private trouble cannot be solved by a social revolution, because revolutions are destabilizing and dangerous. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Наше общество сталкивается с растущим призывом к разрушению своих устоявшихся традиций, чтобы включать все меньшее и меньшее число людей, которые не вписываются или не будут вписываться в категории, на которых основано даже наше восприятие. Это не очень хорошо. Личная проблема каждого человека не может быть решена социальной революцией, потому что революции дестабилизируют ситуацию и опасны.
en: 💭 Become an alchemist. Transmute base metal into gold, suffering into consciousness, disaster into enlightenment. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Стань алхимиком. Преврати обычный металл в золото, страдание - в сознание, катастрофу - в просветление.
en: 💭 The ego is a false sense based on mental concepts. It is identification with the body and the mind-primarily identification with thought form. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Эго - это ложное чувство, основанное на ментальных концепциях. Это отождествление с телом и умом - в первую очередь, отождествление с мыслеформой.
en: 💭 Ego means self-identification with thinking, to be trapped in thought, which means to have a mental image of “me” based on thought and emotions. So ego is there in the absence of a witnessing presence. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Эго означает отождествление себя с мышлением, попадание в ловушку мысли, что означает наличие ментального образа “я”, основанного на мыслях и эмоциях. Таким образом, эго присутствует в отсутствие наблюдающего присутствия.
en: 💭 The communists think they have found the way to redeem mankind from evil. Man is equivocally good and well disposed to his neighbour, but his nature has been corrupted by the institution of private property... I can recognize the psychological presumption behind it as a baseless illusion. With the abolition of private property the human love of aggression is robbed of one of its tools, a strong one no doubt, but certainly not the strongest... Aggression was not created by property. © Sigmund Freud
ru: 💭 Коммунисты думают, что они нашли способ избавить человечество от зла. Человек, безусловно, добр и доброжелательно относится к своему ближнему, но институт частной собственности извратил его натуру... Я могу признать, что психологическая самонадеянность, стоящая за этим, является беспочвенной иллюзией. С отменой частной собственности человеческая склонность к агрессии лишается одного из своих инструментов, без сомнения, мощного, но, безусловно, не самого сильного... Агрессия была порождена не собственностью.
en: 💭 Power is of two kinds. One is obtained by the fear of punishment and the other by acts of love. Power based on love is a thousand times more effective and permanent than the one derived from fear of punishment. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Власть бывает двух видов. Одна достигается страхом наказания, а другая - проявлениями любви. Власть, основанная на любви, в тысячу раз эффективнее и долговечнее, чем власть, основанная на страхе наказания.
en: 💭 Relationships are based on four principles: respect, understanding, acceptance and appreciation. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Отношения основаны на четырех принципах: уважении, понимании, принятии и признательности.
en: 💭 Ultimately, the decision to save the environment must come from the human heart. The key point is a call for a genuine sense of universal responsibility that is based on love, compassion and clear awareness. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 В конечном счете, решение о сохранении окружающей среды должно исходить от сердца человека. Ключевым моментом является призыв к подлинному чувству всеобщей ответственности, основанному на любви, сострадании и ясном осознании.
en: 💭 Compassion can be roughly defined in terms of a state of mind that is nonviolent, nonharming, and nonaggressive. It is a mental attitude based on the wish for others to be free of their suffering and is associated with a sense of commitment, responsibility, and respect towards others. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Сострадание можно в общих чертах определить как состояние ума, не склонное к насилию, не причиняющее вреда и неагрессивное. Это психологический настрой, основанный на желании избавить других от страданий и связанный с чувством приверженности, ответственности и уважения к другим.
en: 💭 Most REAL change is slow. Happiness and joy are the purpose of life. If we know that the future will be very dark or painful, then we lose our determination to live. Therefore, life is something based on hope. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Большинство РЕАЛЬНЫХ изменений происходят медленно. Счастье и радость - это цель жизни. Если мы знаем, что будущее будет очень мрачным или болезненным, то теряем решимость жить. Следовательно, жизнь - это нечто, основанное на надежде.
en: 💭 There should be a balance between material and spiritual progress, a balance achieved through the principles based on love and compassion. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Должен существовать баланс между материальным и духовным прогрессом, баланс, достигаемый с помощью принципов, основанных на любви и сострадании.
en: 💭 A system of morality that is based on relative emotional values is a mere illusion, a thoroughly vulgar conception that has nothing sound in it and nothing true. © Socrates
ru: 💭 Система морали, основанная на относительных эмоциональных ценностях, - это всего лишь иллюзия, насквозь вульгарная концепция, в которой нет ничего здравого и истинного.
en: 💭 Lead from the front – but don t leave your base behind. © Nelson Mandela
ru: 💭 Ведите с фронта, но не оставляйте свою базу позади.
en: 💭 My respect for human beings is based not on the colour of a man’s skin nor authority he may wield, but purely on merit. © Nelson Mandela
ru: 💭 Мое уважение к людям основано не на цвете кожи человека и не на власти, которой он может обладать, а исключительно на его заслугах.
en: 💭 If you find from your own experience that something is a fact and it contradicts what some authority has written down, then you must abandon the authority and base your reasoning on your own findings. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Если вы на собственном опыте убедились, что что-то является фактом, и это противоречит тому, что записал какой-то авторитетный источник, тогда вы должны отказаться от этого авторитета и основывать свои рассуждения на собственных выводах.
en: 💭 Those who are enamoured of practice without science are like a pilot who goes into a ship without rudder or compass and never has any certainty of where he is going. Practice should always be based upon a sound knowledge of theory. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Те, кто увлекается практикой без науки, подобны лоцману, который садится на корабль без руля и компаса и никогда не знает наверняка, куда он плывет. Практика всегда должна основываться на глубоком знании теории.
en: 💭 Practice should always be based upon a sound knowledge of theory. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Практика всегда должна основываться на глубоком знании теории.
en: 💭 Drawing is based upon perspective, which is nothing else than a thorough knowledge of the function of the eye. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Рисование основано на перспективе, которая является ничем иным, как глубоким знанием функций глаза.
en: 💭 Baseball begins in the spring, the season of new life. Football begins in the fall, when everything’s dying. © George Carlin
ru: 💭 Бейсбол начинается весной, в сезон новой жизни. Футбол начинается осенью, когда все умирает.