💭 Цитаты на английском со словом aware
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Awareness is the greatest agent for change. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Осознанность - это величайший фактор перемен.
en: 💭 Be aware that what you think, to a large extent, creates the emotions that you feel. See the link between your thinking and your emotions. Rather than being your thoughts and emotions, be the awareness behind them. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Осознайте, что то, о чем вы думаете, в значительной степени создает эмоции, которые вы испытываете. Поймите связь между вашим мышлением и эмоциями. Вместо того, чтобы быть своими мыслями и эмоциями, будьте осознанием, стоящим за ними.
en: 💭 You can be very much aware that when you are stressed, it always is a sign you have lost the present moment. So, you can choose to re-enter the present moment. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Вы можете прекрасно осознавать, что когда вы испытываете стресс, это всегда является признаком того, что вы упустили настоящий момент. Итак, вы можете вернуться в настоящий момент.
en: 💭 Awareness of the inner body is consciousness remembering its origin and returning to the Source. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Осознание внутреннего тела - это осознание, помнящее о своем происхождении и возвращающееся к Источнику.
en: 💭 Thinking without awareness is the main dilemma of human existence. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Неосознанное мышление - это главная дилемма человеческого существования.
en: 💭 As soon as you honor the present moment, all unhappiness and struggle dissolve, and life begins to flow with joy and ease. When you act out the present-moment awareness, whatever you do becomes imbued with a sense of quality, care, and love – even the most simple action. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Как только вы отдаете должное настоящему моменту, все несчастья и борьба исчезают, и жизнь начинает течь радостно и легко. Когда вы действуете с осознанием настоящего момента, все, что вы делаете, наполняется ощущением качества, заботы и любви - даже самое простое действие.
en: 💭 For many people, illness – loss of health – represents the crisis situation that triggers an awakening. With serious illness comes awareness of your own mortality, the greatest loss of all. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Для многих людей болезнь – потеря здоровья – представляет собой кризисную ситуацию, которая приводит к пробуждению. С тяжелой болезнью приходит осознание собственной смертности, самой большой потери из всех.
en: 💭 Because dogs and cats still live in the original state of connectedness with Being, they can help us regain it. When we do so, however, that original state deepens and turns into awareness. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Поскольку собаки и кошки все еще живут в изначальном состоянии связи с Сущим, они могут помочь нам восстановить ее. Однако, когда мы делаем это, это изначальное состояние углубляется и превращается в осознанность.
en: 💭 Create a gap of no-mind in which you are highly alert and aware but not thinking. This is the essence of meditation. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Создайте промежуток не-ума, в котором вы будете в высшей степени бдительны и осознанны, но не будете думать. В этом суть медитации.
en: 💭 The primary cause of unhappiness is never the situation but thought about it. Be aware of the thoughts you are thinking. Separate them from the situation, which is always neutral. It is as it is. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Основной причиной несчастья никогда не является ситуация, а мысли о ней. Осознавайте свои мысли. Отделяйте их от ситуации, которая всегда нейтральна. Все так, как есть.
en: 💭 Be aware of your breathing. Notice how this takes attention away from your thinking and creates space. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Следите за своим дыханием. Обратите внимание, как это отвлекает внимание от ваших мыслей и создает пространство.
en: 💭 Rather than being your thoughts and emotions, be the awareness behind them. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Вместо того чтобы быть вашими мыслями и эмоциями, будьте осознанием, стоящим за ними.
en: 💭 Body awareness not only anchors you in the present moment, it is a doorway out of the prison that is the ego. It also strengthens the immune system and the body’s ability to heal itself. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Осознание своего тела не только закрепляет вас в настоящем моменте, но и является выходом из тюрьмы, которой является эго. Это также укрепляет иммунную систему и способность организма к самовосстановлению.
en: 💭 Awareness and ego cannot coexist. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Осознанность и эго не могут сосуществовать.
en: 💭 I became aware of my destiny: to belong to the critical minority as opposed to the unquestioning majority. © Sigmund Freud
ru: 💭 Я осознал свое предназначение: принадлежать к критически настроенному меньшинству в противовес не задающему вопросов большинству.
en: 💭 I am not aware, however, that patients suffering from traumatic neurosis are much occupied in their waking lives with memories of their accident. Perhaps they are more concerned with not thinking of it. © Sigmund Freud
ru: 💭 Однако мне неизвестно, что пациенты, страдающие травматическим неврозом, наяву сильно заняты воспоминаниями о произошедшем с ними несчастном случае. Возможно, они больше озабочены тем, чтобы не думать об этом.
en: 💭 Forget the self and you will fear nothing, in whatever level or awareness you find yourself to be. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Забудьте о своем "я", и вы ничего не будете бояться, на каком бы уровне осознания вы ни находились.
en: 💭 Heightened awareness is a mystery only for a reason. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Повышенное осознание является тайной только по определенной причине.
en: 💭 Human beings are on a journey of awareness, which has momentarily been interrupted by extraneous forces. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Человеческие существа находятся на пути осознания, который на мгновение был прерван посторонними силами.
en: 💭 We’re a feeling, an awareness encased here. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Мы - это чувство, осознание, заключенное здесь.
en: 💭 Discipline Makes the Glowing Coat of Awareness Unpalatable to the Predator. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Дисциплина делает Светящуюся Оболочку Осознания Неприятной для Хищника.
en: 💭 You must wait patiently, knowing that you’re waiting, and knowing what you’re waiting for. That is the warrior’s way. And if it is a matter of fulfilling your promise then you must be aware that you are fulfilling it. Then a time will come when your waiting will be over and you will no longer have to honor your promise. © Carlos Castaneda
ru: 💭 Ты должен терпеливо ждать, зная, что ты ждешь, и зная, чего ты ждешь. Таков путь воина. И если речь идет о выполнении твоего обещания, то ты должен осознавать, что выполняешь его. Тогда настанет время, когда ваше ожидание закончится, и вам больше не придется выполнять свое обещание.
en: 💭 The ultimate value of life depends upon awareness and the power of contemplation rather than upon mere survival. © Aristotle
ru: 💭 Высшая ценность жизни зависит от осознанности и силы созерцания, а не от простого выживания.
en: 💭 The society that loses its grip on the past is in danger, for it produces men who know nothing but the present, and who are not aware that life had been, and could be, different from what it is. © Aristotle
ru: 💭 Общество, теряющее связь с прошлым, находится в опасности, поскольку оно порождает людей, которые не знают ничего, кроме настоящего, и которые не осознают, что жизнь была и могла бы быть иной, чем сейчас.
en: 💭 To be aware of a single shortcoming in oneself is more useful than to be aware of a thousand in someone else. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Осознавать один-единственный недостаток в себе полезнее, чем осознавать тысячу недостатков в ком-то другом.
en: 💭 A truly peaceful mind is very sensitive, very aware. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 По-настоящему спокойный ум очень чувствителен, очень осознан.
en: 💭 Awareness of death is the very bedrock of the entire path. Until you have developed this awareness, all other practices are obstructed. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Осознание смерти - это основа всего пути. Пока вы не разовьете это осознание, все остальные практики будут заблокированы.
en: 💭 Ultimately, the decision to save the environment must come from the human heart. The key point is a call for a genuine sense of universal responsibility that is based on love, compassion and clear awareness. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 В конечном счете, решение о сохранении окружающей среды должно исходить от сердца человека. Ключевым моментом является призыв к подлинному чувству всеобщей ответственности, основанному на любви, сострадании и ясном осознании.
en: 💭 We must each lead a way of life with self-awareness and compassion, to do as much as we can. Then, whatever happens we will have no regrets. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Каждый из нас должен вести образ жизни, основанный на самосознании и сострадании, и делать все, что в наших силах. Тогда, что бы ни случилось, у нас не будет сожалений.
en: 💭 Whatever you do in life, if you want to be creative and intelligent, and develop your brain, you must do everything with the awareness that everything, in some way, connects to everything else. © Leonardo da Vinci
ru: 💭 Чем бы вы ни занимались в жизни, если вы хотите быть творческим и умным, а также развивать свой мозг, вы должны делать все с осознанием того, что все так или иначе связано со всем остальным.