1. The climb to the summit was arduous, but the view from the top was breathtaking. — Подъём на вершину был трудным, но вид сверху захватывал дух.
2. After weeks of arduous negotiations, the two sides finally reached an agreement. — После нескольких недель утомительных переговоров обе стороны наконец достигли соглашения.
3. She had an arduous schedule today, with meetings all morning and a long presentation in the afternoon. — У неё сегодня напряжённый график: с утра встречи, а после обеда длинная презентация.
4. The team faced many arduous challenges during the marathon preparation, but they were determined to succeed. — Во время подготовки к марафону команда столкнулась со многими трудными испытаниями, но была полна решимости добиться успеха.
5. The arduous journey through the jungle took days, but they finally reached their destination. — Трудное путешествие через джунгли заняло несколько дней, но они наконец достигли пункта назначения.