💭 Цитаты на английском со словом again
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Insanity is doing the same thing, over and over again, but expecting different results. © Albert Einstein
ru: 💭 Безумие - это делать одно и то же снова и снова, но ожидать разных результатов.
en: 💭 When you trip over love, it is easy to get up. But when you fall in love, it is impossible to stand again. © Albert Einstein
ru: 💭 Когда ты спотыкаешься о любовь, легко подняться. Но когда ты влюбляешься, уже невозможно устоять на ногах.
en: 💭 Never do anything against conscience even if the state demands it. © Albert Einstein
ru: 💭 Никогда не делайте ничего против совести, даже если этого требует государство.
en: 💭 There is no vaccine against stupidity. © Albert Einstein
ru: 💭 Вакцины от глупости не существует.
en: 💭 From the ashes a fire shall be woken, A light from the shadows shall spring; Renewed shall be blade that was broken, The crownless again shall be king. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Из пепла пробудится огонь, Из теней пробьется свет; Сломанный клинок возродится, Лишенный короны снова станет королем.
en: 💭 War must be, while we defend our lives against a destroyer who would devour all; but I do not love the bright sword for its sharpness, nor the arrow for its swiftness, nor the warrior for his glory. I love only that which they defend. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Война должна быть, пока мы защищаем свои жизни от разрушителя, который готов поглотить все; но я не люблю сверкающий меч за его остроту, стрелу - за ее быстроту, воина - за его славу. Я люблю только то, что они защищают.
en: 💭 Courage will now be your best defence against the storm that is at hand- – that and such hope as I bring. © J. R. R. Tolkien
ru: 💭 Мужество теперь будет вашей лучшей защитой от надвигающейся бури - это и та надежда, которую я несу.
en: 💭 Once again you’ve put your keen and penetrating mind to the task and as usual come to the wrong conclusion! © J.K. Rowling
ru: 💭 В очередной раз вы приложили свой острый и проницательный ум к решению задачи и, как обычно, пришли к неверному выводу!
en: 💭 If something is important enough, even if the odds are against you, you should still do it. © Elon Musk
ru: 💭 Если что-то действительно важно, даже если шансы против вас, вы все равно должны это сделать.
en: 💭 There’s a tremendous bias against taking risks. Everyone is trying to optimize their ass-covering. © Elon Musk
ru: 💭 Существует огромное предубеждение против принятия рисков. Каждый пытается оптимизировать способы прикрытия своей задницы.
en: 💭 I think there are more politicians in favor of electric cars than against. There are still some that are against, and I think the reasoning for that varies depending on the person, but in some cases, they just don’t believe in climate change – they think oil will last forever. © Elon Musk
ru: 💭 Я думаю, что больше политиков выступают за электромобили, чем против. Все еще есть те, кто выступает против, и я думаю, что аргументы в пользу этого варьируются в зависимости от человека, но в некоторых случаях они просто не верят в изменение климата – они думают, что нефти хватит навсегда.
en: 💭 You can just reload, propel it and fly again. This is extremely important for revolutionizing access to space because as long as we continue to throw away rockets and space crafts, we will never truly have access to space. © Elon Musk
ru: 💭 Вы можете просто перезарядить его, запустить и снова полететь. Это чрезвычайно важно для революционного расширения доступа к космосу, потому что до тех пор, пока мы будем продолжать выбрасывать ракеты и космические аппараты, у нас никогда не будет настоящего доступа к космосу.
en: 💭 When the zombie apocalypse happens, you’ll be glad you bought a flamethrower. Works against hordes of the undead or your money back! © Elon Musk
ru: 💭 Когда случится зомби-апокалипсис, вы будете рады, что купили огнемет. Он работает против орд нежити или вернет вам деньги!
en: 💭 I am a man more sinned against than sinning. © William Shakespeare
ru: 💭 Я человек, против которого грешат больше, чем сам грешу.
en: 💭 O, speak again, bright angel! for thou art As glorious to this night, being o’er my head As is a winged messenger of heaven. © William Shakespeare
ru: 💭 О, говори снова, светлый ангел! ибо ты так же великолепен в эту ночь, находясь над моей головой, как крылатый посланец небес.
en: 💭 The better ambitions have to do with the development of character and ability, rather than status and power. Status you can lose. You carry character with you wherever you go, and it allows you to prevail against adversity. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Более высокие амбиции связаны с развитием характера и способностей, а не со статусом и властью. Статус вы можете потерять. Характер всегда с вами, куда бы вы ни пошли, и это позволяет вам противостоять невзгодам.
en: 💭 There’s some real utility in gratitude. It’s also good protection against the dangers of victimhood and resentment. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 В благодарности есть реальная польза. Это также хорошая защита от опасностей, связанных с ролью жертвы и обидчивостью.
en: 💭 If you remember that something bad happened, and you can figure out why, then you can try to avoid that bad thing happening again. That’s the purpose of memory. It’s not “to remember the past.” It’s to stop the same damn thing from happening over and over. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если вы помните, что произошло что-то плохое, и можете понять, почему, тогда вы можете попытаться избежать повторения этого плохого события. В этом цель памяти. Это не “вспоминать прошлое”. Это не значит, что одно и то же происходит снова и снова.
en: 💭 If we lived in Truth; if we spoke the Truth – then we could walk with God once again, and respect ourselves, and others, and the world. Then we might treat ourselves like people we cared for. We might strive to set the world straight. We might orient it toward Heaven, where we would want people we cared for to dwell, instead of Hell, where our resentment and hatred would eternally sentence everyone. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Если бы мы жили в Истине, если бы мы говорили Правду, тогда мы могли бы снова ходить с Богом и уважать себя, других и весь мир. Тогда мы могли бы относиться к себе как к людям, которые нам небезразличны. Мы могли бы стремиться навести порядок в мире. Мы могли бы направить его на Небеса, где, по нашему мнению, должны были бы жить люди, о которых мы заботимся, а не в Ад, где наше негодование и ненависть стали бы вечным приговором для всех.
en: 💭 You remember the past not so that it is “accurately recorded,” to say it again, but so that you are prepared for the future. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вы вспоминаете прошлое не для того, чтобы “точно записать” его, чтобы повторить еще раз, а для того, чтобы подготовиться к будущему.
en: 💭 An aim, an ambition, provides the structure necessary for action. An aim provides a destination, a point of contrast against the present, and a framework, within which all things can be evaluated. An aim defines progress and makes such progress exciting. An aim reduces anxiety, because if you have no aim everything can mean anything or nothing, and neither of those two options makes for a tranquil spirit. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Цель, честолюбие обеспечивают структуру, необходимую для действий. Цель определяет конечную цель, точку соприкосновения с настоящим и рамки, в рамках которых можно оценивать все происходящее. Цель определяет прогресс и делает его захватывающим. Цель уменьшает беспокойство, потому что, если у вас нет цели, все может означать что угодно или вообще ничего не значить, и ни один из этих двух вариантов не способствует спокойствию духа.
en: 💭 Something we cannot see protects us from something we do not understand. The thing we cannot see is culture, in its intrapsychic or internal manifestation. The thing we do not understand is the chaos that gave rise to culture. If the structure of culture is disrupted, unwittingly, chaos returns. We will do anything – anything – to defend ourselves against that return. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 То, чего мы не можем увидеть, защищает нас от того, чего мы не понимаем. То, чего мы не можем увидеть, - это культура в ее интрапсихическом или внутреннем проявлении. То, чего мы не понимаем, - это хаос, который породил культуру. Если структура культуры нарушается, то, сам того не желая, хаос возвращается. Мы сделаем все – все, что угодно, – чтобы защитить себя от этого возвращения.
en: 💭 To say it again: it is the greatest temptation of the rational faculty to glorify its own capacity and its own productions and to claim that in the face of its theories nothing transcendent or outside its domain need exist. This means that all important facts have been discovered. This means that nothing important remains unknown. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Повторю еще раз: величайшим искушением для рационального мышления является восхваление своих собственных возможностей и собственных разработок и утверждение, что в соответствии с его теориями не должно существовать ничего трансцендентного или выходящего за рамки его компетенции. Это означает, что все важные факты были обнаружены. Это означает, что ничто важное не остается неизвестным.
en: 💭 When should you push back against oppression, despite the danger? When you start nursing secret fantasies of revenge; when your life is being poisoned and your imagination fills with the wish to devour and destroy. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Когда вам следует дать отпор угнетению, несмотря на опасность? Когда вы начинаете лелеять тайные фантазии о мести; когда вашу жизнь отравляют, а ваше воображение наполняется желанием пожирать и разрушать.
en: 💭 It is because of of Freud, Jung, Nietzsche – and Orwell – that I always wonder, “What, then, do you stand against?” whenever I hear someone say, too loudly, “I stand for this!” The question seems particularly relevant if the same someone is complaining, criticizing, or trying to change someone else’s behaviour. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Именно благодаря Фрейду, Юнгу, Ницше и Оруэллу я всегда задаюсь вопросом: “А против чего же тогда вы выступаете?” – всякий раз, когда слышу, как кто–то слишком громко заявляет: “Я выступаю за это!” Этот вопрос кажется особенно актуальным, если один и тот же человек жалуется, критикует или пытается изменить чье-то поведение.
en: 💭 Why? Because the consequence of remaining silent is worse. Of course, it’s easier in the moment to stay silent and avoid conflict. But in the long term, that’s deadly. When you have something to say, silence is a lie – and tyranny feeds on lies. When should you push back against oppression, despite the danger? When you start nursing secret fantasies of revenge; when your life is being poisoned and your imagination fills with the wish to devour and destroy. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Почему? Потому что последствия молчания еще хуже. Конечно, в данный момент проще промолчать и избежать конфликта. Но в долгосрочной перспективе это смертельно опасно. Когда вам есть что сказать, молчание – это ложь, а тирания питается ложью. Когда вам следует дать отпор угнетению, несмотря на опасность? Когда вы начинаете лелеять тайные фантазии о мести; когда ваша жизнь отравлена, а ваше воображение наполняется желанием пожирать и разрушать.
en: 💭 Adopt as your ambition the creation of a world in which those who work against you see the light and wake up and succeed, so that the better at which you are aiming can encompass them, too. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Сделайте своей целью создание мира, в котором те, кто работает против вас, увидят свет, проснутся и добьются успеха, чтобы лучшее, к чему вы стремитесь, могло охватить и их.
en: 💭 When you are fighting against something than there’s something else you are not doing. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Когда вы боретесь с чем-то, значит, есть что-то еще, чего вы не делаете.
en: 💭 Confront the chaos of Being. Take aim against a sea of troubles. Specify your destination, and chart your course. Admit to what you want. Tell those around you who you are. Narrow, and gaze attentively, and move forward, forthrightly. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Встаньте лицом к лицу с хаосом Бытия. Стремитесь противостоять морю проблем. Определите свою цель и проложите курс. Признайте, чего вы хотите. Расскажите окружающим, кто вы есть на самом деле. Сузьте глаза, смотрите внимательно и двигайтесь вперед, решительно.
en: 💭 This is what happened. This is why. This is what I have to do to avoid such things from now on”: That’s a successful memory. That’s the purpose of memory. You remember the past not so that it is “accurately recorded,” to say it again, but so that you are prepared for the future. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вот что произошло. Вот почему. Вот что я должен сделать, чтобы впредь избегать подобных вещей”: Это удачное воспоминание. В этом цель памяти. Вы вспоминаете прошлое не для того, чтобы “точно записать” его, чтобы повторить еще раз, а для того, чтобы подготовиться к будущему.