**Here are some examples of using the word «actually» in English:**
1. I thought she was going to be late, but **actually**, she arrived on time.
2. The weather forecast said it was going to rain, but **actually**, it was sunny all day.
3. I thought I had enough money for the movie tickets, but **actually**, I only had enough for one.
4. I thought he was a nice guy, but **actually**, he turned out to be quite rude.
5. I thought we were going to have a quiet dinner, but **actually**, my friends invited a lot of people over.
6. I thought the movie was going to be boring, but **actually**, it turned out to be really entertaining.
7. I thought I was going to miss my train, but **actually**, there was still some time left.
8. I thought she was just being friendly, but **actually**, she was flirting with me.
9. I thought it was going to take longer to finish the project, but **actually**, we managed to finish it early.
10. I thought he was just joking, but **actually**, he meant it seriously.
На русском:
**Вот несколько примеров использования слова «на самом деле» в английском языке:**
1. Я думал, что она опоздает, но ** на самом деле** она пришла вовремя.
2. В прогнозе погоды говорилось, что будет дождь, но на самом деле весь день было солнечно.
3. Я думал, что у меня хватит денег на билеты в кино, но на самом деле их хватило только на один.
4. Я думала, что он хороший парень, но **на самом деле** он оказался довольно грубым.
5. Я думала, что у нас будет тихий ужин, но ** на самом деле** мои друзья пригласили много людей.
6. Я думал, что фильм будет скучным, но ** на самом деле**, он оказался действительно интересным.
7. Я думал, что опоздаю на свой поезд, но ** на самом деле**, еще оставалось немного времени.
8. Я думал, что она просто проявляет дружелюбие, но ** на самом деле** она флиртовала со мной.
9. Я думал, что на завершение проекта уйдет больше времени, но ** на самом деле** нам удалось закончить его раньше.
10. Я думал, он просто шутит, но на самом деле он говорил серьезно.