💭 Цитаты на английском со словом actual
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 I’ve actually made a prediction that within 30 years a majority of new cars made in the United States will be electric. And I don’t mean hybrid, I mean fully electric. © Elon Musk
ru: 💭 На самом деле я сделал прогноз, что через 30 лет большинство новых автомобилей, производимых в Соединенных Штатах, будут электрическими. И я не имею в виду гибридные, я имею в виду полностью электрические.
en: 💭 I’ve actually not read any books on time management. © Elon Musk
ru: 💭 На самом деле я не читал ни одной книги по тайм-менеджменту.
en: 💭 You need to be in the position where it is the cost of the fuel that actually matters and not the cost of building the rocket in the first place. © Elon Musk
ru: 💭 Вы должны быть в таком положении, когда на самом деле важна стоимость топлива, а не стоимость создания ракеты в первую очередь.
en: 💭 The thing that’s worth doing is trying to improve our understanding of the world and gain a better appreciation of the universe and not to worry too much about there being no meaning. And, you know, try and enjoy yourself. Because, actually, life’s pretty good. It really is. © Elon Musk
ru: 💭 Единственное, что стоит сделать, - это попытаться улучшить свое понимание мира и лучше оценить Вселенную, а не слишком беспокоиться о том, что в этом нет смысла. И, знаете, старайтесь получать удовольствие от жизни. Потому что, на самом деле, жизнь довольно хороша. Это действительно так.
en: 💭 It’s obviously tricky to convert cellulose to a useful biofuel. I think actually the most efficient way to use cellulose is to burn it in a co-generation power plant. That will yield the most energy and that is something you can do today. © Elon Musk
ru: 💭 Очевидно, что переработать целлюлозу в полезное биотопливо непросто. Я думаю, что на самом деле наиболее эффективным способом использования целлюлозы является ее сжигание на когенерационной электростанции. Это даст больше энергии, и это то, что вы можете сделать сегодня.
en: 💭 Technology breakthrough: turns out chemtrails are actually a message from time-traveling aliens describing the secret of teleportation. © Elon Musk
ru: 💭 Технологический прорыв: оказывается, химические следы на самом деле являются посланием от путешествующих во времени инопланетян, описывающим секрет телепортации.
en: 💭 Silicon Valley has evolved a critical mass of engineers and venture capitalists and all the support structure – the law firms, the real estate, all that – that are all actually geared toward being accepting of startups. © Elon Musk
ru: 💭 В Кремниевой долине сформировалась критическая масса инженеров и венчурных капиталистов, а также все вспомогательные структуры – юридические фирмы, агентства недвижимости и все такое, – которые на самом деле ориентированы на то, чтобы принимать стартапы.
en: 💭 Consciousness is a mystery that faces the mystery of potential and transforms it into actuality. We do that with every choice we make. Our choices determine the destiny of the world. By making a choice, you alter the structure of reality. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Сознание - это тайна, которая сталкивается с тайной потенциала и превращает его в реальность. Мы делаем это с каждым своим выбором. Наш выбор определяет судьбу мира. Делая выбор, вы изменяете структуру реальности.
en: 💭 What you should do when you’re writing a book is you should have a question and it should be a real question. It should be one you don’t know the answer to and then you should be studying and writing like mad and reading everything you can get your hands on to see if you can actually grapple with the problem and come to some solution and you should walk the reader as well through your process of thinking. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Когда вы пишете книгу, вам следует задать себе вопрос, и это должен быть настоящий вопрос. Это должен быть вопрос, на который вы не знаете ответа, и тогда вы должны изучать и писать как сумасшедшие, и читать все, что попадется вам под руку, чтобы понять, сможете ли вы на самом деле разобраться с проблемой и прийти к какому-то решению, и вы также должны помочь читателю в процессе вашего размышления.
en: 💭 Millennials, often told they have received the finest education available anywhere, have actually suffered a form of serious intellectual and moral neglect. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Миллениалы, которым часто говорят, что они получили лучшее образование, доступное где бы то ни было, на самом деле страдают от серьезной формы интеллектуального и морального пренебрежения.
en: 💭 I've lived through some terrible things in my life, some of which actually happened. © Mark Twain
ru: 💭 В своей жизни я пережил несколько ужасных вещей, некоторые из которых произошли на самом деле.
en: 💭 The virtuous man contents himself with dreaming that which the wicked man does in actual life. © Sigmund Freud
ru: 💭 Добродетельный человек довольствуется тем, что видит во сне то, что злой человек делает в реальной жизни.
en: 💭 The woman who refuses to see her sexual organs as mere wood chips, designed to make the man’s life more comfortable, is in danger of becoming a lesbian – an active, phallic woman, an intellectual virago with a fire of her own... The lesbian body is a particularly pernicious and depraved version of the female body in general; it is susceptible to auto-eroticism, clitoral pleasure and self-actualization. © Sigmund Freud
ru: 💭 Женщина, которая отказывается воспринимать свои половые органы как простую древесную стружку, предназначенную для того, чтобы сделать жизнь мужчины более комфортной, рискует стать лесбиянкой – активной, фаллической женщиной, интеллектуальной мегерой с собственным пылом... Лесбийское тело - это особенно пагубная и развратная версия женского тела в целом; оно подвержено аутоэротизму, клиторальному удовольствию и самореализации.
en: 💭 If a man has been his mother’s undisputed darling he retains throughout life the triumphant feeling, the confidence in success, which not seldom brings actual success along with it. © Sigmund Freud
ru: 💭 Если мужчина был бесспорным любимцем своей матери, он на протяжении всей жизни сохраняет чувство торжества, уверенность в успехе, что нередко приводит к реальному успеху.
en: 💭 I am actually not at all a man of science, not an observer, not an experimenter, not a thinker. I am by temperament nothing but a conquistador. © Sigmund Freud
ru: 💭 На самом деле я вовсе не человек науки, не наблюдатель, не экспериментатор, не мыслитель. По темпераменту я настоящий конкистадор.
en: 💭 You don’t know who is important to you until you actually lose them. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Вы не узнаете, кто для вас важен, пока на самом деле не потеряете его.
en: 💭 Today, as we wish each other a Happy New Year, let us determine to be more sincere, compassionate, warm-hearted human beings, trying to make our world a more equal place. That way we’ll actually make it a happy year. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Сегодня, когда мы желаем друг другу счастливого Нового года, давайте решим быть более искренними, сострадательными, сердечными людьми, стараясь сделать наш мир более равноправным. Таким образом, мы действительно сделаем этот год счастливым.
en: 💭 More often than not, anger is actually an indication of weakness rather than of strength. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Чаще всего гнев на самом деле является признаком слабости, а не силы.
en: 💭 To know, is to know that you know nothing. That is the meaning of true knowledge. For a man who claims to have knowledge, while actually knowing nothing, is less smarter than you, who claim to know nothing. © Socrates
ru: 💭 Знать - значит знать, что ты ничего не знаешь. В этом смысл истинного знания. Потому что человек, который утверждает, что обладает знаниями, хотя на самом деле ничего не знает, менее умен, чем ты, утверждающий, что ничего не знаешь.
en: 💭 We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, handsome, talented and fabulous? Actually, who are you not to be? © Nelson Mandela
ru: 💭 Мы спрашиваем себя: "Кто я такой, чтобы быть блестящим, великолепным, симпатичным, талантливым и сказочным?" На самом деле, кем вы не должны быть?
en: 💭 The power of imagination created the illusion that my vision went much farther than the naked eye could actually see. © Nelson Mandela
ru: 💭 Сила воображения создала иллюзию того, что мое зрение простиралось гораздо дальше, чем на самом деле можно было увидеть невооруженным глазом.
en: 💭 The world is in greater peril from those who tolerate or encourage evil than from those who actually commit it. © Albert Einstein
ru: 💭 Мир находится в большей опасности от тех, кто терпит или поощряет зло, чем от тех, кто на самом деле совершает его.
en: 💭 Cloud nine gets all the publicity, but cloud eight actually is cheaper, less crowded, and has a better view. © George Carlin
ru: 💭 "Облако девять" пользуется всеобщей популярностью, но "облако восемь" на самом деле дешевле, там меньше народу и обзор лучше.
en: 💭 Why do they bother saying “raw sewage”? Do some people actually cook that stuff? © George Carlin
ru: 💭 Почему они утруждают себя упоминанием “неочищенных сточных вод”? Некоторые люди действительно готовят это блюдо?
en: 💭 Religion has actually convinced people that there’s an invisible man living in the sky. © George Carlin
ru: 💭 Религия на самом деле убедила людей в том, что на небе живет человек-невидимка.