💭 Цитаты на английском со словом ability
💡 Кликните на размытый текст для просмотра перевода цитаты на русский
en: 💭 Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. © Albert Einstein
ru: 💭 Все люди гении. Но если судить о рыбе по ее способности лазать по деревьям, она всю жизнь будет считать себя глупой.
en: 💭 Failure is so important. We speak about success all the time. It is the ability to resist failure or use failure that often leads to greater success. I’ve met people who don’t want to try for fear of failing. © J.K. Rowling
ru: 💭 Неудача - это очень важно. Мы постоянно говорим об успехе. Именно способность противостоять неудаче или использовать ее как средство достижения успеха часто приводит к успеху. Я встречал людей, которые не хотели пробовать из-за страха потерпеть неудачу.
en: 💭 The first step is to establish that something is possible; then probability will occur. © Elon Musk
ru: 💭 Первый шаг - установить, что что-то возможно; тогда возникнет вероятность.
en: 💭 What I’m trying to do is to maximise the probability of the future being better. © Elon Musk
ru: 💭 То, что я пытаюсь сделать, - это максимально увеличить вероятность того, что будущее будет лучше.
en: 💭 It was obvious to me that we could never colonize Mars without reusability, any more than America would have been colonized if they had to burn the ships after every trip. © Elon Musk
ru: 💭 Для меня было очевидно, что мы никогда не сможем колонизировать Марс без возможности повторного использования, точно так же, как Америка не была бы колонизирована, если бы им приходилось сжигать корабли после каждого рейса.
en: 💭 If you make it a habit not to blame others, you will feel the growth of the ability to love in your soul, and you will see the growth of goodness in your life. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Если вы возьмете за привычку не обвинять других, вы почувствуете рост способности любить в своей душе и увидите рост добра в своей жизни.
en: 💭 Happiness is in your ability to love others. © Leo Tolstoy
ru: 💭 Счастье заключается в вашей способности любить других.
en: 💭 The more you open yourself up to the possibility that good things will happen the higher probability is that good things will in fact happen. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Чем больше вы открываете себя для возможности того, что произойдут хорошие вещи, тем выше вероятность того, что они действительно произойдут.
en: 💭 The better ambitions have to do with the development of character and ability, rather than status and power. Status you can lose. You carry character with you wherever you go, and it allows you to prevail against adversity. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Более высокие амбиции связаны с развитием характера и способностей, а не со статусом и властью. Статус вы можете потерять. Характер всегда с вами, куда бы вы ни пошли, и это позволяет вам противостоять невзгодам.
en: 💭 Set your ambitions, even if you are uncertain about what they should be. The better ambitions have to do with the development of character and ability, rather than status and power. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Определите свои амбиции, даже если вы не уверены в том, какими они должны быть. Лучшие амбиции связаны с развитием характера и способностей, а не со статусом и властью.
en: 💭 It is Nature as Woman who says, “Well, bucko, you’re good enough for a friend, but my experience of you so far has not indicated the suitability of your genetic material for continued propagation. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Это природа как женщина говорит: “Ну, парень, ты вполне годишься в друзья, но мой опыт общения с тобой до сих пор не указывал на пригодность твоего генетического материала для дальнейшего размножения.
en: 💭 Consider then that the alleviation of unnecessary pain and suffering is a good. Make that an axiom: to the best of my ability I will act in a manner that leads to the alleviation of unnecessary pain and suffering. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Тогда считайте, что облегчение ненужной боли и страданий - это благо. Примите это за аксиому: в меру своих возможностей я буду действовать таким образом, который приведет к облегчению ненужной боли и страданий.
en: 💭 The body, with its various parts, needs to function like a well-rehearsed orchestra. Every system must play its role properly, and at exactly the right time, or noise and chaos ensue. It is for this reason that routine is so necessary. The acts of life we repeat every day need to be automatized. They must be turned into stable and reliable habits, so they lose their complexity and gain predictability and simplicity. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Организм с его различными частями должен функционировать как хорошо отрепетированный оркестр. Каждая система должна играть свою роль должным образом и в нужное время, иначе возникнут шум и хаос. Именно по этой причине так необходим распорядок дня. Жизненные действия, которые мы повторяем каждый день, должны быть автоматизированы. Их необходимо превратить в устойчивые и надежные привычки, чтобы они утратили свою сложность и приобрели предсказуемость и простоту.
en: 💭 Here’s the fundamental problem: group identity can be fractionated right down to the level of the individual. That sentence should be written in capital letters. Every person is unique – and not just in a trivial manner: importantly, significantly, meaningfully unique. Group membership cannot capture that variability. Period. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Вот основная проблема: групповая идентичность может быть разделена на части вплоть до уровня отдельного человека. Это предложение следует написать заглавными буквами. Каждый человек уникален – и не только в тривиальном смысле: важно, значимо, осмысленно уникален. Принадлежность к группе не может отразить эту изменчивость. Период.
en: 💭 There is nothing so certain that it cannot vary. Even the sun itself has its cycles of instability. Likewise, there is nothing so mutable that it cannot be fixed. Every revolution produces a new order. Every death is, simultaneously, a metamorphosis. © Jordan B. Peterson
ru: 💭 Нет ничего настолько определенного, что не могло бы меняться. Даже у самого солнца есть свои циклы нестабильности. Точно так же нет ничего настолько изменчивого, что нельзя было бы зафиксировать. Каждая революция порождает новый порядок. Каждая смерть - это одновременно и метаморфоза.
en: 💭 The inability to forget is far more devastating than the inability to remember. © Mark Twain
ru: 💭 Неспособность забыть гораздо более разрушительна, чем неспособность вспомнить.
en: 💭 Wisdom comes with the ability to be still. Just look and just listen. No more is needed. Being still, looking, and listening activates the non-conceptual intelligence within you. Let stillness direct your words and actions. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Мудрость приходит вместе со способностью сохранять спокойствие. Просто смотрите и слушайте. Больше ничего не нужно. Спокойствие, наблюдение и слушание активизируют в вас неконцептуальный интеллект. Позвольте тишине направлять ваши слова и действия.
en: 💭 It is when we are trapped in incessant streams of compulsive thinking that the universe really disintegrates for us, and we lose the ability to sense the interconnectedness of all that exists. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Именно тогда, когда мы оказываемся в ловушке непрекращающихся потоков навязчивых мыслей, Вселенная действительно распадается для нас, и мы теряем способность ощущать взаимосвязь всего существующего.
en: 💭 Body awareness not only anchors you in the present moment, it is a doorway out of the prison that is the ego. It also strengthens the immune system and the body’s ability to heal itself. © Eckhart Tolle
ru: 💭 Осознание своего тела не только закрепляет вас в настоящем моменте, но и является выходом из тюрьмы, которой является эго. Это также укрепляет иммунную систему и способность организма к самовосстановлению.
en: 💭 Maturity is the ability to postpone gratification. © Sigmund Freud
ru: 💭 Зрелость - это способность откладывать удовлетворение на потом.
en: 💭 It is a part of probability that many improbable things will happen. © Aristotle
ru: 💭 Это часть вероятности того, что произойдет много невероятных вещей.
en: 💭 Gentleness is the ability to bear reproaches and slights with moderation, and not to embark on revenge quickly, and not to be easily provoked to anger, but be free from bitterness and contentiousness, having tranquility and stability in the spirit. © Aristotle
ru: 💭 Кротость - это способность умеренно переносить упреки и неуважение, не мстить сразу, не поддаваться легко раздражению, но быть свободным от горечи и раздоров, обладая спокойствием и устойчивостью духа.
en: 💭 The heart is the perfection of the whole organism. Therefore the principles of the power of perception and the souls ability to nourish itself must lie in the heart. © Aristotle
ru: 💭 Сердце - это совершенство всего организма. Следовательно, принципы силы восприятия и способности души питать себя должны лежать в сердце.
en: 💭 Our ability to reach unity in diversity will be the beauty and the test of our civilization. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Наша способность достигать единства в многообразии станет красотой и испытанием для нашей цивилизации.
en: 💭 Peace is not the absence of conflict, but the ability to cope with it. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Мир - это не отсутствие конфликтов, а способность справляться с ними.
en: 💭 Our greatest ability as humans is not to change the world; but to change ourselves. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Наша величайшая способность как людей заключается не в том, чтобы изменить мир, а в том, чтобы измениться самим.
en: 💭 Adaptability is not imitation. It means power of resistance and assimilation. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Адаптивность - это не имитация. Это означает силу сопротивления и усвоения.
en: 💭 If untouchability lives, humanity must die. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Если неприкасаемость жива, человечество должно умереть.
en: 💭 My fight against untouchability is a fight against the impure in humanity. © Mahatma Gandhi
ru: 💭 Моя борьба с неприкасаемостью - это борьба с нечистым в человечестве.
en: 💭 With realization of one’s own potential and self-confidence in one’s ability, one can build a better world. © Dalai Lama XIV
ru: 💭 Осознав свой собственный потенциал и обретя уверенность в своих силах, человек может построить лучший мир.